سحابة صغيرة (Bir Küçük Bulut) (ترجمة)

فيلم Bir Küçük Bulut هو فيلم دراما تركي أُنتج عام 1990، كتب سيناريوه جمال شان وجلس فاروق تورغوت في كرسي الإخراج. في الفيلم يكسب سايجان رزقه بالعمل في محل للمهلبية، ثم يستقر في إسطنبول بعد أن يضمّ إليه زوجته وأباه وطفله. ولعدم امتلاكهم بيتاً خاصاً بهم، تنزل العائلة في منزل ابن عمّه؛ غير أن ربّ المنزل الذي يعاني من ضائقة مالية يضطر إلى إخراجهم بناءً على شكاوى زوجته المستمرة. أما صداقته التي يقيمها سايجان مع ممت الذي يعمل غسّالاً للصحون في مكان عمله، فتُطلق مساراً سينتهي بالكارثة للعائلة. وفي هذا الفيلم الذي يعالج موضوعات اجتماعية كالهجرة والفقر والتضامن الأسري، يؤدي دور سايجان تاريك أكان، بينما تؤدي دور زوجته فوسون دميرال.