رشفة من الحب (Bir Yudum Sevgi) (ترجمة)

Bir Yudum Sevgi (A Sip of Love) فيلم دراما تركي من إنتاج 1984 أخرجه عاطف يلماز. وكتب يلماز أيضًا السيناريو مع لطيفة تكين وفهمي ياشار، واشترك في الإنتاج مع صادق ديفيجي وعمر كافور. والفيلم، الذي أنتجته Yeşilçam Film وDelta Film معًا، مصوّر بالألوان على 35 ملم.

تروي القصة أيغول (هالة سويغازي)، امرأة تعيسة تحاول تربية أطفالها الأربعة دون عون من زوجها العاطل عن العمل. وحين يفقد زوجها عمله يقع عبء المعيشة على كتفيها فتبدأ العمل في مصنع؛ ويطلق هذا العمل عملية وعيها. وفيما تتغير حياتها تنفصل عن زوجها وتنتقل مع أطفالها إلى بيت آخر وتقترب من جمال (قدير إينانر) الذي توسط في حصولها على العمل غير آبهة بالشائعات. ويضم الطاقم كذلك ميرال تشتنكايا (نزاكت) وماجد كوبر (جمعة).

وتولى يالتشين طورا موسيقى الفيلم، وتولى تشتين طونجا إدارة التصوير؛ وتستند القصة إلى أعمال لطيفة تكين وفهمي ياشار. وتنافس الفيلم في مهرجان أنطاليا Altın Portakal الحادي والعشرين ونال خمس جوائز Altın Portakal في فئات أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل ممثلة وأفضل ممثلة مساعدة وأفضل موسيقى. كما اختير أفضل فيلم تركي في مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي الرابع.