Hale Soygazi

الأعمال والمشاريع

• Hayatımın Şansı ٢٠٢٢
• عودة مهند (Kuzey Güney) ٢٠١١ · Ebru
• هل ينساك هذا القلب؟ (Bu Kalp Seni Unutur Mu?) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Semiha
• Ayın Yıldızı ٢٠٠٦
• يا سيدي، اقتلني! (Usta Beni Öldürsene) (ترجمة) ١٩٩٧ · Nelly
• كل ما لم يُقل عن الحب (Aşk Üzerine Söylenmemiş Her şey) (ترجمة) ١٩٩٥
• أحلام السيدة جاذبة في النهار (Cazibe Hanımın Gündüz Düşleri) (ترجمة) ١٩٩٢ · Cazibe
• قلت للظل أن ينتظر (Bekle Dedim Gölgeye) (ترجمة) ١٩٩٠ · Esra
• Küçük Balıklar Üzerine Bir Masal ١٩٩٠
• جاهدة (Cahide) (ترجمة) ١٩٨٩
• Kadının Adı Yok ١٩٨٨
• حفنة من الجنة ١٩٨٥ · Emine
• رشفة من الحب (Bir Yudum Sevgi) (ترجمة) ١٩٨٤ · Aygül
• الفحم (Maden) (ترجمة) ١٩٧٨ · Halkacı
• Kördüğüm ١٩٧٧
• Sevgili Dayım ١٩٧٧
• الأشقاء بالتبني (Süt Kardeşler) (ترجمة) ١٩٧٦ · Bihter
• السيد الصغير (Küçük Bey) (ترجمة) ١٩٧٥
• انظر، أخضر، أخضر (Bak Yeşil Yeşil) (ترجمة) ١٩٧٥ · Neşe
• الورثة المبذرون (Mirasyediler) (ترجمة) ١٩٧٥
• Nereden Çıktı Bu Velet ١٩٧٥
• Gece Kuşu Zehra ١٩٧٥
• العقاب (Ceza) (ترجمة) ١٩٧٤
• Gariban ١٩٧٤
• Unutama Beni ١٩٧٤
• Kanlı Deniz ١٩٧٤
• Sevilmek İstiyorum ١٩٧٤
• Vurun Kahpeye ١٩٧٣ · Aliye
• باقة من زهور البنفسج (Bir Demet Menekşe) (ترجمة) ١٩٧٣ · Nesrin
• أسير الحب (Aşk Mahkumu) (ترجمة) ١٩٧٣
• أوه، لا بأس! (Oh Olsun) (ترجمة) ١٩٧٣ · Alev
• كارا مراد، مرسوم الفاتح (Kara Murat Fatih'in Fermanı) (ترجمة) ١٩٧٣ · Angela
• Tatlım ١٩٧٣
• Bir Garip Yolcu ١٩٧٣
• Ölüme Koşanlar ١٩٧٣
• Aşkımla Oynama ١٩٧٣
• Kabadayının Sonu ١٩٧٣
• Öksüzler ١٩٧٣
• كارا مراد، أتباع الفاتح المخلصين (Kara Murat Fatih'in Fedaisi) (ترجمة) ١٩٧٢ · Angela / Zeynep
• أنا أتهم (İtham Ediyorum) (ترجمة) ١٩٧٢
• سجين (Mahkûm) (ترجمة) ١٩٧٢ · Zeynep