كارا مراد، أتباع الفاتح المخلصين (Kara Murat Fatih'in Fedaisi) (ترجمة)

Kara Murat Fatih'in Fedaisi فيلم مغامرات وتاريخ تركي ملون عُرض في 1 نوفمبر 1972. الفيلم من إخراج ناطق بايطان وتوقيع Erler Film، وهو أول أفلام شخصية قره مراد التي جسدها جنيد أركين في السينما، أي الحلقة الأولى من سلسلة قره مراد. وتُذكر في اعتمادات الفيلم الأدبية أسماء عبد الله تورهان ورحمي تورهان.

تدور الحكاية في السنوات التالية لفتح إسطنبول. أمير الأفلاق فلاد، أي الطاغية الذي سيُعرف لاحقًا بالمخوزق، يغير على القرى التركية ويستدرج الأكينجية العثمانيين إلى الفخ ويأسرهم. وأخو قره مراد الأكبر بين الأسرى. ومع أن حملة الفاتح على الأفلاق أسقطت بوخارست فإن غضب قره مراد الذي قُتل أخوه لا يهدأ. تمر السنوات، ويجلس فلاد على العرش من جديد ويحيك مؤامرة على العثمانيين، فيُرسل قره مراد، وقد صار محاربًا بارعًا، إلى بوخارست في مهمة سرية: سيجد السفراء المفقودين ويستولي على الاتفاق العسكري بين المجر والأفلاق. يقدم نفسه أكينجيًا خائنًا اسمه جعفر، لكن حين تنكشف هويته يواجه أمر الإعدام. وفي الأثناء يفقد قلبه لأنجيلا التي تؤدي دورها هاله سويغازي.

يؤدي تورغوت أوزاتاي دور فلاد الثالث، وأرول طاش دور ميهال، وأطيلا إرغون دور نيكول؛ ويؤدي بورا أيانأوغلو دور السلطان محمد الفاتح، وعطيف قبطان دور الوزير تشاكرجي حمزة باشا. كتب السيناريو معًا ناطق بايطان وفؤاد أوزلر وأردوغان تونش، وتولى الإنتاج توركر إينانأوغلو، والتصوير جتين غورتوب.