سبعة حسني مزعج (Yedi Bela Hüsnü) (ترجمة)

Yedi Bela Hüsnü فيلم كوميدي تركي من إنتاج عام 1982، من إخراج ناتوق بايتان وكتابة أحمد أوستيل. تولّى إنتاجه يحيى قليج، ونفّذت تصويره شركة Cumhur Film. ويتصدّر البطولة كمال سونال، أحد أكثر ممثلي الكوميديا شعبية في ذلك العصر.

بطل الفيلم حسنو شاب ساذج أقنعه صديقه جمال، بعد إصراره، بأنه فتى وسيم. وفيما يشجّعه جمال على كسب قلب حسنيّة، الفتاة الجميلة في الحي، يأخذ في الوقت نفسه المال الذي في جيبه. يبدأ حسنو بالتظاهر بالفتوة لكي ينال إعجاب الفتاة التي يحبها؛ غير أنه بسبب جرائم القتل التي تُلصق به والقتلة المأجورين الذين يتعقّبونه، يُصبح دون إرادته يُعرف باسم «Yedi Bela Hüsnü». وإذ يقع حسنو أيضًا في مرمى مالك الثري الطامع في أراضي الحي، يضطر إلى مصارعة ألف مصيبة ومصيبة كي يفوز بحبيبته ويحافظ على حياته.

يضم الفيلم في طاقمه أسماء مثل شوكت ألتوغ وعويا أيدوغان وعلي شن وأتيلا أرغون وبلقيس ديليغيل، ويُعدّ بمدته البالغة 82 دقيقة مثالًا نمطيًا على كوميديات الأحياء الشعبية في تلك الحقبة. كما يظهر المخرج بايتان على الشاشة في مشهد قصير بدور الرجل الملتحي في موقف الميكروباص.