بقرة شعبان (İnek Şaban) (ترجمة)

İnek Şaban فيلم كوميدي تركي من إنتاج عام 1978، أخرجه عثمان ف. سدن وكتب السيناريو بالاشتراك مع برّين غيز؛ وقد بدأ عرضه في فبراير 1979. وفي العمل الذي يحمل توقيع Can Film وتولى إنتاجه كمال سونال مع فاطمة غيريك، يؤدي كمال سونال دورًا مزدوجًا فيجسد بائع البطيخ شعبان وحارس المرمى الشهير بولنت معًا.

يعثر مديرو فريق كرة قدم فرّ حارس مرماه إلى أمريكا على شعبان الذي يبيع البطيخ في حي عشوائي ويشبه حارسهم تمام الشبه. وشعبان، الذي يحلم بالسفر إلى ألمانيا ليدبّر مهر الفتاة التي يحبها، يجد نفسه فجأة بفضل هذا الشبه في المرمى ويصير لاعبًا مشهورًا، فتتغير حياته من جذورها. ويضم طاقم العمل أسماء معروفة في تلك الحقبة مثل دفنه يالنيز ويافوز كاراكاش وسعادت غورسس ودينتشر تشكمز وعلي شن؛ كما يظهر المخرج سدن في دور رئيس النادي. ويُذكر الفيلم البالغة مدته 86 دقيقة بين الأعمال التي جمعت موضوع كرة القدم بكوميديا يشيلتشام.