گائے شعبان (İnek Şaban) (ترجمہ شدہ)

İnek Şaban عثمان ایف سیدن کی ہدایت کاری اور برین گیز کے ساتھ مل کر لکھے اسکرپٹ پر بنی 1978 کی ایک ترک کامیڈی فلم ہے؛ یہ فروری 1979 میں نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ کمال سونال اور فاطمہ گیریک کی پروڈیوس کردہ Can Film کے دستخط والی اس پروڈکشن میں کمال سونال تربوز بیچنے والے شعبان اور مشہور گول کیپر بولنت، دونوں کے کردار ادا کر کے دوہرا رول نبھاتے ہیں۔

جس فٹ بال ٹیم کا گول کیپر امریکہ فرار ہو گیا، اس کے منتظمین جھگی بستی میں تربوز بیچنے والے اور اپنے گول کیپر سے ہو بہو مشابہ شعبان کو ڈھونڈ نکالتے ہیں۔ اپنی محبوبہ کے گھر والوں کو دی جانے والی رقم جوڑنے کی خاطر جرمنی جانے کا خواب دیکھنے والا شعبان اس مشابہت کی بدولت اچانک خود کو گول کے سامنے پاتا ہے اور مشہور فٹ بالر بن جاتا ہے؛ اس کی زندگی جڑ سے بدل جاتی ہے۔ کاسٹ میں دفنے یالنیز، یاووز کاراکاش، سعادت گورسس، دنچر چکمز اور علی شن جیسے اُس دور کے معروف نام شامل ہیں؛ ہدایت کار سیدن بھی کلب صدر کے کردار میں نظر آتے ہیں۔ 86 منٹ کی یہ فلم فٹ بال کے موضوع کو Yeşilçam کی مزاح نگاری سے جوڑنے والی پروڈکشنوں میں شمار ہوتی ہے۔