Zafer Önen

الأعمال والمشاريع

• Hamileyim Hamile ٢٠٠٩
• عُمرجيب (Ömerçip) (ترجمة) ٢٠٠٣
• الحياة الحلوة (Tatlı Hayat) (ترجمة) ٢٠٠١ · Altan Bey
• Muhallebicinin Oğlu ٢٠٠٠
• اعفُ عنّا يا أستاذ (Affet Bizi Hocam) (ترجمة) ١٩٩٨
• عائلتنا (Bizim Aile) (ترجمة) ١٩٩٦
• المادة 438 (Madde 438) (ترجمة) ١٩٩٠
• Abuk Sabuk Bir Film ١٩٩٠
• Damga ١٩٨٧
• Sen Ağlama ١٩٨٧
• Yakışıklı ١٩٨٧
• O Bir Melekti ١٩٨٧
• Hayroş ١٩٨٦
• يمامتي (Güvercinim) (ترجمة) ١٩٨٦
• قمة (Doruk) (ترجمة) ١٩٨٥
• فتيات الهاتف (Tele Kızlar) (ترجمة) ١٩٨٥
• الساذج (Keriz) (ترجمة) ١٩٨٥
• مواطن عارٍ (Çıplak Vatandaş) (ترجمة) ١٩٨٥
• عائلة الوساوس (Kuruntu Ailesi) (ترجمة) ١٩٨٥
• Ağıt ١٩٨٥
• Şendul Şaban ١٩٨٥
• Körebe ١٩٨٥
• Bir Kadın Bir Hayat ١٩٨٥
• Bugünün Saraylısı ١٩٨٥
• Gırgıriye'de Cümbüş ١٩٨٤
• الأخت فهرية (Fahriye Abla) (ترجمة) ١٩٨٤
• أعظم شعبان (En Büyük Şaban) (ترجمة) ١٩٨٣ · Boks Salonu Sahibi
• العمة عادلة (Adile Teyze) (ترجمة) ١٩٨٢
• تلك المرأة (O Kadın) (ترجمة) ١٩٨٢
• صرخة إلى الله (Tanrıya Feryat) (ترجمة) ١٩٨٢
• Arkadaşım ١٩٨٢
• Günaha Girme ١٩٨٢
• Beddua ١٩٨٠
• Aşk Para Yumruk ١٩٨٠
• جبان شجاع (Korkusuz Korkak) (ترجمة) ١٩٧٩
• بقرة شعبان (İnek Şaban) (ترجمة) ١٩٧٩
• Emekli Başkan ١٩٧٩
• Rezil ١٩٧٩
• Üç Sevgilim ١٩٧٩
• Yadeller ١٩٧٩
• الأب النسر (Baba Kartal) (ترجمة) ١٩٧٨
• عدالة (Adalet) (ترجمة) ١٩٧٨
• Lekeli Melek ١٩٧٨
• Kaybolan Yıllar ١٩٧٨
• Toprağın Oğlu Sabuha ١٩٧٨
• أبناء الأب (Babanın Evlatları) (ترجمة) ١٩٧٧
• Çifte Nikah ١٩٧٧
• Bizim Kız ١٩٧٧
• الرجل بلا غد (Yarınsız Adam) (ترجمة) ١٩٧٦
• Güngörmüşler ١٩٧٦
• Eksik Etek ١٩٧٦
• Aşk Dediğin Laf Değildir ١٩٧٦
• Taksi Şoförü ١٩٧٦
• الورثة المبذرون (Mirasyediler) (ترجمة) ١٩٧٥
• أوه، أين؟ (Ah Nerede) (ترجمة) ١٩٧٥
• بيت اللعب (Evcilik Oyunu) (ترجمة) ١٩٧٥
• المحتالون (Üç Kağıtçılar) (ترجمة) ١٩٧٥
• Televizyon Çocuğu ١٩٧٥
• Gece Kuşu Zehra ١٩٧٥
• Bekaret Kemeri ١٩٧٥
• Cellat ١٩٧٥
• Dam Budalası ١٩٧٥
• Babanın Oğlu ١٩٧٥
• Halime'nin Kızları ١٩٧٥
• Muz Sever misiniz? ١٩٧٥
• أشخاص مجانين (Çılgınlar) (ترجمة) ١٩٧٤
• Özleyiş ١٩٧٤
• حقل الموت (Ölüm Tarlası) (ترجمة) ١٩٧٤
• Cici Kız ١٩٧٤
• Günahsız kadın ١٩٧٤
• Yazık Oldu Yarınlara ١٩٧٤
• Aman Ne Gırgır ١٩٧٤
• Erkeksen Kaçma ١٩٧٤
• Karanlık Yıllar ١٩٧٤
• مسافر على نفس الدرب (Aynı Yolun Yolcusu) (ترجمة) ١٩٧٣
• إليف وسيدو (Elif İle Seydo) (ترجمة) ١٩٧٣
• Yalancı ١٩٧٣
• Siyah Gelinlik ١٩٧٣
• Demir Yumruk: Devler Geliyor ١٩٧٣
• Sevda Yolu ١٩٧٣
• Acı Sevda ١٩٧٣
• Hazreti Yusuf ١٩٧٣
• Öksüzler ١٩٧٣
• Namın Yürüsün Behçet ١٩٧٣
• قدر (Alın Yazısı) (ترجمة) ١٩٧٢
• سجين (Mahkûm) (ترجمة) ١٩٧٢
• Kadın Yapar ١٩٧٢
• Gönül Oyunu ١٩٧٢
• Ekmekçi Kadın ١٩٧٢
• Ölümle Sevişenler ١٩٧٢
• Ölüm Dönemeci ١٩٧٢
• Ali Baba ve Kırk Haramiler ١٩٧٢
• تاركان: دم الفايكنج (Tarkan: Viking Kanı) (ترجمة) ١٩٧١
• Üç Arkadaş ١٩٧١
• Ayşecik: Bahar Çiçeği ١٩٧١
• Bebek Gibi Maşallah ١٩٧١
• Sevdiğim Uşak ١٩٧١
• İki Ruhlu Kadın ١٩٧١
• Seni Sevmek Kaderim ١٩٧١
• Kezban Paris'te ١٩٧١
• Solan Bir Yaprak Gibi ١٩٧١
• Beklenen Şarkı ١٩٧١
• Satın Alınan Koca ١٩٧١
• زوجة الأب (Üvey Ana) (ترجمة) ١٩٧١
• سنو وايت والأقزام السبعة (Pamuk Prenses ve 7 Cüceler) (ترجمة) ١٩٧٠
• Talihsiz Baba ١٩٧٠
• Ayşecik: Yavrum ١٩٧٠
• Ölüm Çemberi ١٩٧٠
• إلهة الحب (Aşk Mabudesi) (ترجمة) ١٩٦٩ · Osman
• Ateşli Çingene ١٩٦٩
• Sevgili Babam ١٩٦٩
• Sarmaşık Gülleri ١٩٦٨
• Kızıl Maske ١٩٦٨
• Parmaksız Salih ١٩٦٨
• عارف البلاطي (Balatlı Arif) (ترجمة) ١٩٦٧
• Kadın Düşmanı ١٩٦٧
• Kilink Uçan Adam'a Karşı ١٩٦٧
• Ayşecik: Canım Annem ١٩٦٧
• أغنية الوداع (Ayrılık Şarkısı) (ترجمة) ١٩٦٦
• هارب بريء (Suçsuz Firari) (ترجمة) ١٩٦٦
• قانون الحدود (Hudutların Kanunu) (ترجمة) ١٩٦٦
• Kumarbazın İntikamı ١٩٦٦
• Kovboy Ali ١٩٦٦
• Katiller de Ağlar ١٩٦٦
• Karanlıklar Meleği ١٩٦٦
• Boğaziçi Şarkısı ١٩٦٦
• معركة العمالقة (Devlerin Kavgası) (ترجمة) ١٩٦٥
• مرتضى (Murtaza) (ترجمة) ١٩٦٥
• قاطعته بلطف (Lafını Balla Kestim) (ترجمة) ١٩٦٥
• Ayşecik Boş Beşik ١٩٦٥
• Pantolon Bankası ١٩٦٥
• Taşralı Amca ١٩٦٥
• Berduş Milyoner ١٩٦٥
• Buzlar Çözülmeden ١٩٦٥
• Çiçekçi Kız ١٩٦٥
• Hüseyin Baradan Çekilin Aradan ١٩٦٥
• Cici Kızlar ١٩٦٥
• Ateş Gibi Kadın ١٩٦٥
• مغازلة هاوية (Acemi Çapkın) (ترجمة) ١٩٦٤
• Ayşecik Çıtı Pıtı Kız ١٩٦٤
• Şahane Züğürtler ١٩٦٤
• Bana Derler Külhanlı ١٩٦٤
• Dağlar Bizimdir ١٩٦٤
• On Korkusuz Adam ١٩٦٤
• Gençlik Rüzgarı ١٩٦٤
• Abidik Gubidik ١٩٦٤
• Plajda Sevişelim ١٩٦٤
• Yankesici Kız ١٩٦٤
• Hop Dedik ١٩٦٣
• Aşka Vakit Yok ١٩٦٣
• Beyaz Güvercin ١٩٦٣
• Manyaklar Köşkü ١٩٦٣
• Yumurcak Faka Basmaz ١٩٦٢
• Lekeli Kadın ١٩٦٢
• مذنب (Suçlu) (ترجمة) ١٩٦٠
• Üç Kızın Hikayesi ١٩٥٩
• Fosforlu'nun Oyunu: Kıtıpiyoza Tuzak ١٩٥٩
• Tilki Leman ١٩٥٨
• Yalancının Mumu ١٩٥٦
• Uçan Daireler İstanbul'da ١٩٥٥
• Kendini Kurtaran Şehir ١٩٥١
• حياة فاخرة (Lüküs Hayat) (ترجمة) ١٩٥٠