قانون الحدود (Hudutların Kanunu) (ترجمة)

قانون الحدود فيلم تركي من إخراج لطفي عمر آقد، وتولى كتابة السيناريو بطل الفيلم يلماز غوني؛ وقد اكتمل تصويره عام 1966 في شانلي أورفة وماردين، وعُرض في دور السينما عام 1967. وإلى جانب غوني، يضم طاقم العمل إيرول طاش وتونجل كورتيز وبروين بار. تروي الحكاية قصة فلاح يدعى حيدر يسعى لكسب قوته عبر تهريب الحيوانات على الحدود، فيجد نفسه محاصراً تحت ضغط كلٍّ من الجيش وكبار ملاّك الأراضي؛ وبهذا الجانب يقدّم الفيلم نظرة نقدية إلى الفقر الريفي ونظام ملكية الأرض في تلك الفترة.

يُعدّ الفيلم من الأعمال الرائدة في السينما التركية ذات الواقعية الاجتماعية، وقد فاز بجائزة ثاني أفضل فيلم درامي في الدورة الرابعة من مهرجان أنطاليا البرتقالة الذهبية للسينما، كما نال يلماز غوني عن هذا العمل جائزة أفضل ممثل، وهي أول جائزة كبرى في مسيرته الفنية. وقد أُتلفت نسخ الفيلم إلى حد كبير في فترة 12 سبتمبر، ثم رمّمه عام 2011 الصندوق السينمائي العالمي بقيادة مارتن سكورسيزي، ليلتقي مجدداً بالجمهور ضمن قسم الأعمال الكلاسيكية في مهرجان كان السينمائي.