أبناء الأب (Babanın Evlatları) (ترجمة)

Babanın Evlatları فيلم تركي ملون من نوع المغامرة والكوميديا، مدته 90 دقيقة، عُرض في 1 فبراير 1977. أخرجه ناتوك بايتان، وهو مبني على سيناريو فؤاد أوزلوير وأردوغان تونش، وإنتاج مشترك تركي إيطالي يحمل توقيع Erler Film. مدير التصوير جتين غورتوب. عُرف الفيلم في الخارج باسم The Three Superboys in the Snow، وفي البلدان الناطقة بالألمانية باسم 3 Teufelskerle lachen alles nieder عبر الفيديو عام 1985.

تبدأ الحكاية باختلاس أمين الصندوق جعفر (أوزتورك سيرينغيل)، الذي ضاق ذرعًا بزواجه وبحشد أطفاله، مبلغًا كبيرًا من المال ودخوله السجن. ثلاثة رفاق أُدينوا في عملية السطو، هم بيري محمد (روبرت ويدمارك) وفيريلداك عمر (طارق أكان) وجين علي (بيك إيمانفردي)، يدخلون السجن ويتقربون من جعفر ليعرفوا مكان المال. يهرب الثلاثة من السجن ويأخذون جعفر معهم؛ لكن كلًا منهم يحاول خطفه على حدة كي لا يقتسم المال. وحين يدخل على الخط زعيم المافيا بشير (حسين ألب) الذي يريد أن يجعل جعفر يتكلم، تتصاعد المطاردات والتنكرات والفوضى. ومن بين الأحداث التنكر في زي امرأة، وأولوداغ، والتلفريك، وفندق Pera Palas.

وتُذكر في مصادر أجنبية بوصفه مخرجًا أيضًا أرنست هوفباور، واستُخدمت في النسخ الأجنبية أسماء مستعارة تبدو إنجليزية للممثلين وللطاقم. وجرى الدبلجة والتلوين في Acar Film.