Muammer Gözalan

الأعمال والمشاريع

• لصوص الجواهر ١٩٨١
• الهدف (Hedef) (ترجمة) ١٩٧٩
• Yıkılış ١٩٧٩
• Görünmeyen Düşman ١٩٧٩
• Rezil ١٩٧٩
• السيد كيليتش (Kılıç Bey) (ترجمة) ١٩٧٨
• Benim Gibi Sevenler ١٩٧٨
• Şahit ١٩٧٨
• Kara Murat: Devler Savaşıyor ١٩٧٨
• ذكريات مؤلمة (Acı Hatıralar) (ترجمة) ١٩٧٧
• أبناء الأب (Babanın Evlatları) (ترجمة) ١٩٧٧ · Cafer'in Çalistigi Sigorta Sirketinin Müdürü
• كلمة شرف (Şeref Sözü) (ترجمة) ١٩٧٧
• Meryem ve Oğulları ١٩٧٧
• Hatasız Kul Olmaz ١٩٧٧
• Benim 6 Sevgilim ١٩٧٧
• قاضي بودروم (Bodrum Hakimi) (ترجمة) ١٩٧٦
• تكريم العائلة (Aile Şerefi) (ترجمة) ١٩٧٦
• عندما يلتقي القدر (Kader Bağlayınca) (ترجمة) ١٩٧٦
• إلى أين ينظر هؤلاء الرجال؟ (Nereye Bakıyor Bu Adamlar) (ترجمة) ١٩٧٦
• Delicesine ١٩٧٦
• Beş Milyoncuk Borç Verir misin ١٩٧٥
• Cellat ١٩٧٥
• Teşekkür Ederim Büyükanne ١٩٧٥
• Baba Bizi Eversene ١٩٧٥
• Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz ١٩٧٥
• İşte Hayat ١٩٧٥
• الأخوان الماكران (Uyanık Kardeşler) (ترجمة) ١٩٧٤
• عوالم منفصلة (Ayrı Dünyalar) (ترجمة) ١٩٧٤
• هناك احتفال / فتاة العسل (Şenlik Var / Bal Kız) (ترجمة) ١٩٧٤
• الشوق (Hasret) (ترجمة) ١٩٧٤
• Mahcup Delikanlı ١٩٧٤
• Asiye Nasıl Kurtulur? ١٩٧٤
• Bırakın Yaşayalım ١٩٧٤
• المشكلة تكمن فيّ (Dert Bende) (ترجمة) ١٩٧٣
• باقة من زهور البنفسج (Bir Demet Menekşe) (ترجمة) ١٩٧٣ · Banu ile Poker Oynayan Adam
• قلوب جريحة (Gönülden Yaralılar) (ترجمة) ١٩٧٣
• حبيبي الكذّاب (Yalancı Yarim) (ترجمة) ١٩٧٣
• غولو قادم، غولو (Güllü Geliyor Güllü) (ترجمة) ١٩٧٣ · Doktor
• Dertli ١٩٧٣
• Öksüzler ١٩٧٣
• Falcı ١٩٧٣
• مال حرام (Kanlı Para) (ترجمة) ١٩٧٢ · Müdür
• زهور برية (Vahşi Çiçek) (ترجمة) ١٩٧٢
• الاضطهاد (Zulüm) (ترجمة) ١٩٧٢
• الشيطان الذي لا يلين (Yılmayan Şeytan) (ترجمة) ١٩٧٢
• أنا أتهم (İtham Ediyorum) (ترجمة) ١٩٧٢
• قدر (Alın Yazısı) (ترجمة) ١٩٧٢ · Doktor
• جولو (Güllü) (ترجمة) ١٩٧٢
• الأبرياء (Günahsızlar) (ترجمة) ١٩٧٢
• Asi Kalpler ١٩٧٢
• Jilet Kazım ١٩٧٢
• Evlat ١٩٧٢
• Vahşi Bir Kız Sevdim ١٩٧٢
• Azad Kuşu ١٩٧٢
• لن أذكر اسمه (Adını Anmayacağım) (ترجمة) ١٩٧١
• حبيبتي الصغيرة (Küçük Sevgilim) (ترجمة) ١٩٧١
• بيوغلو بيوتي (Beyoğlu Güzeli) (ترجمة) ١٩٧١
• انتهت اللعبة (Oyun Bitti) (ترجمة) ١٩٧١ · Hayrullah Bey'in Sağ Kolu
• Mualla ١٩٧١
• Yarın Son Gündür ١٩٧١
• Ömrümce Unutamadım ١٩٧١
• Yalnız Değiliz ١٩٧١
• Gelin Çiçeği ١٩٧١
• Bir Genç Kızın Romanı ١٩٧١
• Bir Kadın Kayboldu ١٩٧١
• Seni Sevmek Kaderim ١٩٧١
• Baba ١٩٧١
• Fatoş Sokakların Meleği ١٩٧١
• Solan Bir Yaprak Gibi ١٩٧١
• Hayatım Senindir ١٩٧١
• Melek mi Şeytan mı? ١٩٧١
• Sezercik Yavrum Benim ١٩٧١
• نحلتي، عسلي، قرص العسل الخاص بي (Arım, Balım, Peteğim) (ترجمة) ١٩٧٠
• فاديمي (Fadime) (ترجمة) ١٩٧٠
• سأضحي بحياتي من أجلك (Hayatım Sana Feda) (ترجمة) ١٩٧٠
• حبيبة الجميع (Herkesin Sevgilisi) (ترجمة) ١٩٧٠
• زينو (Zeyno) (ترجمة) ١٩٧٠
• Ayşecik: Yavrum ١٩٧٠
• Söz Müdafaanın ١٩٧٠
• Casus Kıran: 7 Canlı Adam ١٩٧٠
• Kezban Roma'da ١٩٧٠
• Erkeklik Öldü mü Abiler ١٩٧٠
• Bülbül Yuvası ١٩٧٠
• Ağlayan Melek ١٩٧٠
• Mağrur Kadın ١٩٧٠
• Güller ve Dikenler ١٩٧٠
• Birleşen Yollar ١٩٧٠
• Canlı Hedef ١٩٧٠
• Saadet Güneşi ١٩٧٠
• Dikkat Kan Aranıyor ١٩٧٠
• أمر الموت (Ölüm Emri) (ترجمة) ١٩٧٠
• Hippi Perihan ١٩٧٠
• جفري الفوسفوري (Fosforlu Cevriyem) (ترجمة) ١٩٦٩ · Tevfik
• أريد أن أموت معك (Seninle Ölmek İstiyorum) (ترجمة) ١٩٦٩ · Davetli
• Demir Pençe Korsan Adam ١٩٦٩
• Aşk Bu Değil ١٩٦٩
• Yılan Soyu ١٩٦٩
• Ateşli Çingene ١٩٦٩
• Allı Gelin ١٩٦٩
• Sana Dönmeyeceğim ١٩٦٩
• Bana Derler Fosforlu ١٩٦٩
• Berduş ١٩٦٩
• Kınalı Yapıncak ١٩٦٩
• Son Mektup ١٩٦٩
• Buruk Acı ١٩٦٩
• لن أحب بعد الآن (Artık Sevmeyeceğim) (ترجمة) ١٩٦٨
• انتقام مرير (Acı İntikam) (ترجمة) ١٩٦٨
• كيزبان (Kezban) (ترجمة) ١٩٦٨ · Ziya
• Kader Böyle İstedi ١٩٦٨
• Kızıl Maske ١٩٦٨
• Yalan Yıllar ١٩٦٨
• Ağlayan Bir Ömür ١٩٦٨
• Ağla Gözlerim ١٩٦٨
• Kadın Asla Unutmaz ١٩٦٨
• Kahveci Güzeli ١٩٦٨
• Arkadaşımın Aşkısın ١٩٦٨
• أيامي الحزينة (Kederli Günlerim) (ترجمة) ١٩٦٧
• الكيلينك في إسطنبول (Kilink İstanbul'da) (ترجمة) ١٩٦٧
• Kurbanlık Katil ١٩٦٧
• Karaoğlan: Bizanslı Zorba ١٩٦٧
• Amansız Takip ١٩٦٧
• Yıkılan Yuva ١٩٦٧
• Yağmur Çiselerken ١٩٦٧
• Affet Beni ١٩٦٧
• Bir Dağ Masalı ١٩٦٧
• Ağlayan Kadın ١٩٦٧
• Ölümsüz Kadın ١٩٦٧
• Kilink Uçan Adam'a Karşı ١٩٦٧
• قطة ذات عيون ياقوتية (Yakut Gözlü Kedi) (ترجمة) ١٩٦٦
• البطل الأعزل (Kolsuz Kahraman) (ترجمة) ١٩٦٦
• Babam Katil Değildi ١٩٦٦
• Kıskanç Kadın ١٩٦٦
• Affet Sevgilim ١٩٦٦
• Kenarın Dilberi ١٩٦٦
• Meleklerin İntikamı ١٩٦٦
• Damgalı Kadın ١٩٦٦
• Eli Maşalı ١٩٦٦
• Kibar Haydut ١٩٦٦
• Zehirli Kucak ١٩٦٦
• Boğaziçi Şarkısı ١٩٦٦
• Korkusuz Adam ١٩٦٦
• Aşk Mücadelesi ١٩٦٦
• مرتضى (Murtaza) (ترجمة) ١٩٦٥
• قطعة غيار (Tamirci Parçası) (ترجمة) ١٩٦٥ · Nazmi Hallaçzade
• سأضحي بحياتي من أجلك (Canım Sana Feda) (ترجمة) ١٩٦٥
• نصف مزاح (Şaka ile Karışık) (ترجمة) ١٩٦٥
• Sonsuz Geceler ١٩٦٥
• Fakir Gencin Romanı ١٩٦٥
• Fişek Necmi ١٩٦٥
• Kolejli Kızın Aşkı ١٩٦٥
• مغازلة هاوية (Acemi Çapkın) (ترجمة) ١٩٦٤
• المتشرد (Avare) (ترجمة) ١٩٦٤ · Hakim
• الطيور المهاجرة (Gurbet Kuşları) (ترجمة) ١٩٦٤ · Saim
• Son Tren ١٩٦٤
• Affetmeyen Kadın ١٩٦٤
• Hizmetçi Dediğin Böyle Olur ١٩٦٤
• Katilin Kızı ١٩٦٤
• Şahane Züğürtler ١٩٦٤
• Beş Şeker Kız ١٩٦٤
• İsimsiz Kahramanlar ١٩٦٤
• Yankesici Kız ١٩٦٤
• Sayın Bayan ١٩٦٣
• Bir Hizmetçi Kızın Hatıra Defteri ١٩٦٣
• Aşka Vakit Yok ١٩٦٣
• Ümitler Kırılınca ١٩٦٢
• Külhan Aşkı ١٩٦٢
• الشوق (Özleyiş) (ترجمة) ١٩٦١ · Tevfik
• Yumurcak ١٩٦١
• Utanmaz Adam ١٩٦١
• Gönülden Gönüle ١٩٦١
• Aşka Dönüş ١٩٦١
• Bir Yetimenin Hasreti ١٩٦١
• Kahpe ١٩٦٠
• لص الحب (Aşk Hırsızı) (ترجمة) ١٩٦٠
• Vatan ve Namus ١٩٦٠
• Ölüm Peşimizde ١٩٦٠
• Bahtımın Yıldızı ١٩٦٠
• طبق مكسور (Kırık Plak) (ترجمة) ١٩٥٩
• Cilalı İbo Casuslar Arasında ١٩٥٩
• Fosforlu Cevriye ١٩٥٩
• Annemin Gözyaşları ١٩٥٨
• Kızımın Başına Gelenler ١٩٥٨
• Hayat Cehennemi ١٩٥٨
• Memiş Haydutlar Arasında ١٩٥٨
• Bir Dilim Ekmek ١٩٥٨
• Altın Kafes ١٩٥٨
• حفنة من الأرض (Bir Avuç Toprak) (ترجمة) ١٩٥٧
• Bir Serseri ١٩٥٧
• لهيب الانتقام (İntikam Alevi) (ترجمة) ١٩٥٦
• Piç ١٩٥٦
• Kalbimin Şarkısı ١٩٥٦
• Yalancının Mumu ١٩٥٦
• Ana Hasreti ١٩٥٦
• Hayatımı Mahveden Kadın ١٩٥٥
• Leylaklar Altında ١٩٥٤
• لقد دمروا حياتي (Beni Mahvettiler) (ترجمة) ١٩٥١
• ضحية الشهوة (Şehvet Kurbanı) (ترجمة) ١٩٤٠
• Bir Millet Uyanıyor ١٩٣٢