تكريم العائلة (Aile Şerefi) (ترجمة)

هذا الفيلم الدرامي من إنتاج شركة Arzu Film وينتمي إلى سينما يشيلتشام، أُنتج عام 1976 وأخرجه أورهان أقصوي. وكتب السيناريو صادق شندل وصوفي تكنيكر وأورهان أقصوي.

رضا أب يحاول بصعوبة إعالة زوجته عادلة وأطفاله الخمسة عبر بيع المياه المعدنية بعربة يجرها حصان. من بين الأطفال، يدرس سليم في كلية الطب، ويعمل حسن في مصنع، بينما تعمل زينب في ورشة خياطة جاهزة. ويزداد ضيق ميزانية العائلة عندما تنتقل ابنتهم المتزوجة حديثًا عائشة وزوجها زهني، الذي يعمل بائعًا متجولًا، للعيش معهم. وعندما تصدم سيارة الابن الأصغر مراد، طالب المرحلة الإعدادية، تنهار أحوال هذه العائلة الفقيرة.

صاحب السيارة المتورطة في الحادث هو أوكتاي، ابن عائلة ثرية؛ وعندما يختطف أوكتاي زينب، تنتقل الأحداث إلى بُعد مختلف تمامًا. تقف العائلة صفًا واحدًا للدفاع عن شرفها. ويجسد الممثل منير أوزكول شخصية رضا في الفيلم.