فصل هابابام يرزق بتسعة أطفال (Hababam Sınıfı Dokuz Doğuruyor) (ترجمة)

Hababam Sınıfı Dokuz Doğuruyor كوميديا تركية صدرت عام 1978، وهي الفيلم الخامس في سلسلة Hababam Sınıfı الشعبية. يمزج الفيلم، الذي أخرجه كارتال تيبت، الكوميديا الدرامية بالرومانسية، وتبلغ مدته ساعة وخمسًا وعشرين دقيقة تقريبًا. وشركة الإنتاج هي Arzu Film؛ وتحمل كتابة السيناريو توقيع رفعت إلغاز وصادق شندل. وحل تيبت في هذا الفيلم محل ارتم إيغيلمز الذي أخرج الأفلام الأربعة الأولى.

ويطوي الفيلم أيضًا بعض المحطات في السلسلة. فهو أول فيلم من Hababam لا يظهر فيه كمال سونال الذي يؤدي دور إينك شعبان؛ وهو كذلك أول فيلم لا يجتمع فيه ثلاثي كمال سونال وطارق أكان وخالد أقجاتبه. وكونه آخر عمل يظهر فيه منير أوزقول وأحمد أريمان وفريدون شاوللي وشنر شن ومحرم غورسس في السلسلة يميزه أيضًا.

ينضم إلى الصف المليء بالطلاب المشاغبين بيلو، ابن زعيم عشيرة شرقي، ويعدّ نفسه سيد الصف منذ اللحظة الأولى. وهناك وافدة جديدة أخرى إلى المدرسة هي المعلمة حرم التي لا تحب الرجال إطلاقًا. وفي الأثناء، بينما يتناقل الصف حب عائشة وعمر، تحمل عائشة؛ ولا يكون إخفاء الوضع الناشئ سهلًا أبدًا. يؤدي منير أوزقول دور الأستاذ محمود (محمود الأصلع)، وعديلة ناشيت دور الأم حافظة، وشنر شن دور بادي أكرم؛ ويضم طاقم التمثيل أيضًا بيران كوتمان وشوكت ألتوغ وإلياس سلمان. ويبقى أحمد أريمان وفريدون شاوللي في الصف في دوري هايتا إسماعيل ودومدوم علي.