حبابم کلاس نو بچوں کو جنم دیتی ہے (Hababam Sınıfı Dokuz Doğuruyor) (ترجمہ شدہ)

Hababam Sınıfı Dokuz Doğuruyor، 1978 کی ایک ترک کامیڈی اور مقبول Hababam Sınıfı سلسلے کی پانچویں فلم ہے۔ قرطال تبت کی ہدایت کاری میں بنی یہ فلم ڈرامائی کامیڈی کو رومانیت کے ساتھ ملاتی ہے اور تقریباً ایک گھنٹہ پچیس منٹ کی ہے۔ پروڈکشن کمپنی Arzu Film ہے؛ اسکرین پلے پر رفعت ایلگاز اور صادق شندل کے دستخط ہیں۔ پہلی چار فلموں کی ہدایت کاری کرنے والے ایرتم ایگیلمز کی جگہ اس فلم میں تبت نے لی۔

فلم سلسلے کے کچھ سنگِ میل بھی بند کرتی ہے۔ یہ پہلی Hababam فلم ہے جس میں اینک شعبان کا کردار کرنے والے کمال سونال موجود نہیں؛ مزید یہ کہ سونال، طارق آقان اور خالد آقچاتپے کی تینوں کی جوڑی کے بغیر بننے والی پہلی فلم بھی ہے۔ منیر اوزکل، احمد آریمان، فریدون شاولی، شنر شن اور محرم گورسز کی سلسلے میں نظر آنے کی آخری پروڈکشن ہونا بھی اسے الگ نمایاں کرتا ہے۔

شرارتی طلبہ سے بھری جماعت میں مشرقی علاقے کے ایک قبائلی سردار کا بیٹا بیلو شامل ہوتا ہے اور پہلے لمحے سے خود کو جماعت کا آغا سمجھتا ہے۔ اسکول میں آنے والا ایک اور نیا نام مردوں کو بالکل پسند نہ کرنے والی استانی حرّم ہے۔ اس دوران آیشے اور عمر کی محبت جماعت میں زبان زدِ عام ہوتی ہے کہ آیشے حاملہ ہو جاتی ہے؛ سامنے آنے والی صورتِ حال کو چھپانا ہرگز آسان نہیں ہوتا۔ منیر اوزکل محمود استاد (کیل محمود) کا، عادلہ ناشت حفیظہ اماں کا اور شنر شن بدی اکرم کا کردار ادا کرتے ہیں؛ کاسٹ میں پرّان کوتمن، شوکت التوغ اور الیاس سلمان بھی شامل ہیں۔ احمد آریمان اور فریدون شاولی، ہایتا اسماعیل اور دومدوم علی کے طور پر ایک بار پھر جماعت میں ہیں۔