پران کوتمان Perran Kutman

فلموگرافی / پروجیکٹس

• اوہ نیریمن (Ah Neriman) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۴
• میرے عزیز (Canımın İçi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۲
• پاگل محل (Deli Saraylı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۰
• زندگی کی مہارتیں (Hayat Bilgisi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۳ · Afet Güçverir
• مجھے افسوس ہے، لیلیٰ (Üzgünüm Leyla) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۰
• شہناز ٹینگو (Şehnaz Tango) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۴
• Kızlar Yurdu ۱۹۹۲
• ہوموتی (Homoti) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۷ · Hatice
• Artiz Mektebi ۱۹۸۷
• بہن پیریہان (Perihan Abla) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۶ · Perihan Abla
• Belalı Kaynana ۱۹۸۶
• Kaynanam Tatilde ۱۹۸۶
• Güldürme Beni ۱۹۸۶
• Gırgıriye میں بڑا الیکشن (Gırgıriyede Büyük Seçim) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۴
• Gırgıriye'de Cümbüş ۱۹۸۴ · Sabahat
• Bizimkiler ۱۹۸۴
• بد اخلاق لوگ (Görgüsüzler) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۲
• Gırgıriye'de Şenlik Var ۱۹۸۱
• Gırgıriye ۱۹۸۱
• اب کیا ہوگا؟ (Ne Olacak Şimdi) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۹ · Nuran
• حبابم کلاس نو بچوں کو جنم دیتی ہے (Hababam Sınıfı Dokuz Doğuruyor) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۸ · Hürrem
• تیل کے بادشاہ (Petrol Kralları) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۸
• وہ شادی شدہ ہے، وہ جو بھی کرے قبول ہے (Evlidir Ne Yapsa Yeridir) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۸ · Aslı
• خود کو عقلمند سمجھنے والے (Sivri Akıllılar) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۷ · Perhan Balyemez
• شیر بھابھی (Aslan Bacanak) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۷
• Benim 6 Sevgilim ۱۹۷۷
• Sevgili Dayım ۱۹۷۷
• Hamza Dalar Osman Çalar ۱۹۷۷
• بلبل فیملی (Bülbül Ailesi) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۶
• Saffet Beni Affet ۱۹۷۶
• Aşk Dediğin Laf Değildir ۱۹۷۶
• Zühdü ۱۹۷۶
• Her Gönülde Bir Aslan Yatar ۱۹۷۶
• بیوقوف بہنیں (Salak Bacılar) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۵ · Hasbiye
• Curcuna ۱۹۷۵
• میں گاؤں سے شہر میں آیا (Köyden İndim Şehire) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۴ · Gülsüm
• گونگا کروڑ پتی (Salak Milyoner) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۴ · Gülsüm
• بلیو بیڈ (Mavi Boncuk) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۴ · Hizmetçi