Honor familiar (Aile Şerefi) (traducido)

Aile Şerefi es un drama familiar de Yeşilçam de 1976. La película la dirigió Orhan Aksoy y el guion lo escribieron conjuntamente Sadık Şendil, Suphi Tekniker y Aksoy. Producida por Arzu Film, en color y en 35 mm, dura aproximadamente hora y media; entre los productores figuran los nombres de Nahit Ataman y Ertem Eğilmez. Construye una historia emotiva y familiar en torno a la pobreza, el honor y la solidaridad.

En el centro de la historia está Rıza, que se gana la vida vendiendo agua mineral con un carro de caballos. Rıza es interpretado por Münir Özkul; Adile Naşit aparece como Emine, la madre de la familia. La pareja tiene cinco hijos: Selim (Mahmut Hekimoğlu) estudia en la facultad de medicina, Hasan (Mahmut Cevher) trabaja en una fábrica y Zeynep (Itır Esen) es obrera en un taller de confección. Que su hija recién casada, Ayşe (Ayşen Gruda), y su yerno, Zihni (Şevket Altuğ), vendedor ambulante, se muden a la casa estrecha todavía más el presupuesto familiar. Cuando un coche atropella a Murat, el hijo menor, que va a la escuela secundaria, toda la familia queda destrozada. El dueño del coche es Oktay (Eriş Akman), hijo de una familia acomodada; el rapto de Zeynep por parte de Oktay lleva los acontecimientos a un punto completamente distinto, y la pobre familia se une como un solo cuerpo para resistir y defender su honor.

La dirección de fotografía es de Hüseyin Özşahin y la música, de Melih Kibar. En el reparto figuran también nombres como Betül Aşçıoğlu, Muhip Arcıman y Selim Naşit.