A Honra da Família (Aile Şerefi) (traduzido)

Aile Şerefi é um drama familiar da Yeşilçam, de 1976. O filme foi dirigido por Orhan Aksoy, e o roteiro foi escrito em conjunto por Sadık Şendil, Suphi Tekniker e Aksoy. Produzido pela Arzu Film, colorido e em 35 mm, tem cerca de uma hora e meia de duração; entre os produtores constam os nomes de Nahit Ataman e Ertem Eğilmez. Constrói uma história emotiva e familiar em torno da pobreza, da honra e da solidariedade.

No centro da história está Rıza, que se sustenta vendendo água mineral em uma carroça puxada por cavalo. Rıza é interpretado por Münir Özkul; no papel de Emine, a mãe da família, aparece Adile Naşit. O casal tem cinco filhos: Selim (Mahmut Hekimoğlu) estuda na faculdade de medicina, Hasan (Mahmut Cevher) trabalha em uma fábrica e Zeynep (Itır Esen) é operária em uma oficina de confecção. A mudança da filha recém-casada, Ayşe (Ayşen Gruda), e do genro camelô, Zihni (Şevket Altuğ), para a casa aperta ainda mais o orçamento doméstico. Toda a família também fica arrasada quando um carro atropela Murat, o filho mais novo, que cursa o ginásio. O dono do carro é Oktay (Eriş Akman), filho de uma família rica; o rapto de Zeynep por Oktay leva os acontecimentos a um ponto bem diferente, e a família pobre resiste unida para defender sua honra.

A direção de fotografia é de Hüseyin Özşahin e a música, de Melih Kibar. O elenco inclui também nomes como Betül Aşçıoğlu, Muhip Arcıman e Selim Naşit.