خاندانی عزت (Aile Şerefi) (ترجمہ شدہ)

اورہان اکسوی کی ہدایت کاری میں بننے والی، 1976ء کی یہ یشیل چام ڈرامہ فلم Arzu Film کی پروڈکشن ہے۔ اسکرین پلے صادق شندل، صوفی تکنیکر اور اورہان اکسوی نے مل کر لکھا۔

رضا ایک باپ ہے جو گھوڑا گاڑی کے ذریعے سوڈا واٹر بیچ کر اپنی بیوی عادلہ اور پانچ بچوں کی مشکل سے کفالت کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ بچوں میں سے سلیم طب کی فیکلٹی میں زیرِ تعلیم ہے، حسن فیکٹری میں کام کرتا ہے، جبکہ زینب ایک درزی خانے میں ملازمت کرتی ہے۔ ابھی نئی نویلی دلہن بنی بیٹی عائشہ اور ٹھیلہ فروشی کرنے والے داماد ذہنی کے بھی گھر منتقل ہو جانے سے خاندان کا تنگ بجٹ مزید دباؤ میں آ جاتا ہے۔ مڈل اسکول میں پڑھنے والے سب سے چھوٹے بیٹے مراد کو گاڑی ٹکرا جانے سے یہ غریب خاندان تباہ ہو جاتا ہے۔

اس حادثے میں ملوث گاڑی کا مالک ایک خوشحال خاندان کا بیٹا اوکتای ہے؛ اوکتای کا زینب کو اغوا کر لینا واقعات کو بالکل مختلف رخ دے دیتا ہے۔ خاندان اپنی عزت بچانے کے لیے مل کر مقابلہ کرتا ہے۔ فلم میں رضا کا کردار منیر اوزکول نے نبھایا ہے۔