شب زفاف (Zifaf) (ترجمہ شدہ)

Zifaf، اورہان آکسوئے کی ہدایت کردہ 1983 کی بنی ایک ترک ڈراما فلم ہے؛ یہ ایک جذباتی محبت کے تکون کو بیان کرتی ہے۔ سکرین پلے ایردوان توناش نے لکھا ہے۔ پروڈیوسر برکر اینانوغلو اور عدنان ارکوت ہیں اور پروڈکشن کمپنی Sezer Film رہی۔ رنگین اور 35 ملی میٹر پر فلمائی گئی یہ فلم تقریباً 86 منٹ کی ہے۔ مرکزی کردار میں آہو تُوغبا ہیں۔

مشہور فوٹو ماڈل چاغلا اپنے منگیتر کنان کے ساتھ، جو اسی ایجنسی میں کام کرتا ہے، شادی کی تیاری کر رہی ہے۔ دونوں کام کے سلسلے میں فوٹو شوٹ کے لیے شہر سے باہر جاتے ہیں۔ جس یاٹ پر شوٹنگ ہونی ہے اس کے مالک اور شوٹنگ کے عملے کے درمیان ایک ناخوشگوار واقعہ پیش آتا ہے۔ یاٹ کا مالک ملک کے گنے چنے کروڑ پتیوں میں سے ایک تکین خزنہ دار ہے۔ تکین اس واقعے کے دوران چاغلا کو دیکھتا ہے اور اتفاق جلد ہی محبت میں بدل جاتا ہے۔ لیکن اپنی محبت کا جواب نہ ملنے پر وہ کنان کو کام کے بہانے شہر سے دور بھیج دیتا ہے۔ چاغلا حقیقت جان لینے کے باوجود کنان سے اپنی محبت ترک نہیں کرتی۔ کہانی میں ماڈلنگ کے فیشن شوز، شادی، حسد اور ایک عدالتی کارروائی نمایاں ہیں۔

چاغلا کا کردار آہو تُوغبا، تکین خزنہ دار کا صالح گنے اور کنان کا فاروق پیکر نے نبھایا۔ شمسی اینکایا فوٹوگرافر ایرول کا، نوبار ترزیان کنان کے والد طاہر کا، اور نوزت اوکچوگل اس کی والدہ کا کردار ادا کرتے ہیں۔ اداکاروں میں اورہان الکان، تورگت اوزاتے اور رینان فوسفوروغلو بھی ہیں۔ سنیماٹوگرافر چیتن گرتوپ ہیں۔ اس دور کی ڈبنگ کے رواج کے مطابق آہو تُوغبا کو جیان محفی توزم اور صالح گنے کو عبدالرحمٰن پالے نے آواز دی۔