Γαμήλια Νύχτα (Zifaf) (μεταφρασμένο)

Zifaf είναι μια τουρκική δραματική ταινία του 1983 σε σκηνοθεσία Orhan Aksoy· αφηγείται ένα συναισθηματικό ερωτικό τρίγωνο. Το σενάριο το έγραψε ο Erdoğan Tünaş. Παραγωγοί ήταν οι Berker İnanoğlu και Adnan İrkut και η εταιρεία παραγωγής η Sezer Film. Η ταινία, που γυρίστηκε έγχρωμη και σε φιλμ 35 mm, διαρκεί περίπου 86 λεπτά. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο είναι η Ahu Tuğba.

Η γνωστή φωτομοντέλο Çağla ετοιμάζεται να παντρευτεί τον αγαπημένο της Kenan, που δουλεύει στο ίδιο πρακτορείο. Οι δύο φεύγουν από την πόλη για μια φωτογράφιση, λόγω δουλειάς. Ανάμεσα στον ιδιοκτήτη του γιοτ, όπου θα γίνει η φωτογράφιση, και το συνεργείο γίνεται ένα δυσάρεστο επεισόδιο. Ο ιδιοκτήτης του γιοτ είναι ο Tekin Haznedar, ένας από τους λιγοστούς εκατομμυριούχους της χώρας. Ο Tekin βλέπει την Çağla κατά τη διάρκεια αυτού του επεισοδίου και η σύμπτωση σύντομα γίνεται έρωτας. Όμως, όταν ο έρωτάς του δεν βρίσκει ανταπόκριση, απομακρύνει τον Kenan από την πόλη με πρόφαση μια δουλειά. Η Çağla, παρότι μαθαίνει την αλήθεια, δεν παραιτείται από την αγάπη της για τον Kenan. Στην ιστορία προβάλλονται επιδείξεις μόδας, γάμος, ζήλια και μια δικαστική διαδικασία.

Την Çağla την υποδύεται η Ahu Tuğba, τον Tekin Haznedar ο Salih Güney και τον Kenan ο Faruk Peker. Ο Şemsi İnkaya παίζει τον φωτογράφο Erol, ο Nubar Terziyan τον πατέρα του Kenan, Tahir, και η Nevzat Okçugil τη μητέρα του. Στο καστ είναι επίσης οι Orhan Alkan, Turgut Özatay και Renan Fosforoğlu. Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Çetin Gürtop. Σύμφωνα με την πρακτική μεταγλώττισης της εποχής, την Ahu Tuğba τη μεταγλώττισε η Jeyan Mahfi Tözüm και τον Salih Güney ο Abdurrahman Palay.