نوبار ترزیان Nubar Terziyan
اداکار · ۸۴ سال کی عمر میں انتقال ہوا
پروفائل
| وفات کے وقت عمر | ۸۴ |
|---|---|
| تاریخ پیدائش | ۱۶ مارچ ۱۹۰۹ |
| جائے پیدائش | استنبول |
| تاریخ وفات | ۱۴ جنوری ۱۹۹۴ |
| جائے وفات | استنبول |
| پیشہ | اداکار |
| برج | حوت |
درجہ بندیوں میں
فلموگرافی / پروجیکٹس
-
محبت فلموں کے ناقابل فراموش ڈائریکٹر (Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni) (ترجمہ شدہ)
- اسٹیبلشمنٹ/عثمانک (Kuruluş/Osmancık) (ترجمہ شدہ)
- Biz Ayrılamayız
- Benimsin
- Dökülen Yapraklar
- Ayrılık Ateşi
- Sevda Rüzgarı
-
سمپلٹن (Keriz) (ترجمہ شدہ)
-
ترس (Acımak) (ترجمہ شدہ)
- Kanun Adamı
- Güldür Yüzümü
- İkizler
- Gözlerden Kalbe
- Cilalı İbo Beni Anneme Götür
-
چند خوبصورت دنوں کے لیے (Birkaç Güzel Gün İçin) (ترجمہ شدہ)
-
ڈاکیا (Postacı) (ترجمہ شدہ)
-
نفرت (Nefret) (ترجمہ شدہ)
- Sev Yeter
- Lodos Zühtü
- Küçük Ağa
-
شب زفاف (Zifaf) (ترجمہ شدہ)
- Beyaz Ölüm
- Kalbimdeki Acı
- Gecenin Sonu
- Yıldızlar da Kayar
- زمین کا پسینہ (Toprağın Teri) (ترجمہ شدہ)
-
آٹھ کالم کی سرخی (Sekiz Sütuna Manşet) (ترجمہ شدہ)
- Aşkların En Güzeli
- Çayda Çıra Efsanesi
- Yakılacak Kadın
- Kördüğüm
-
زبوک (Zübük) (ترجمہ شدہ)
-
مذاق کرنا (Şaka Yapma) (ترجمہ شدہ)
- Kul Sevdası
- Beddua
-
ڈارلنگ (Canikom) (ترجمہ شدہ)
-
تھکا ہوا جنگجو (Yorgun Savaşçı) (ترجمہ شدہ)
-
اب کیا ہوگا؟ (Ne Olacak Şimdi) (ترجمہ شدہ)
- Nazey
- Fadile
- İnsan Sevince
- Dertli Pınar
-
جنگلی دلہن (Vahşi Gelin) (ترجمہ شدہ)
-
ڈیتھ مشن (Ölüm Görevi) (ترجمہ شدہ)
- Çilekeş
- İyi Aile Çocuğu
- Kara Murat: Devler Savaşıyor
-
چھاپہ مارا (Baskın) (ترجمہ شدہ)
-
بلڈ برادرز
-
محترمہ دلا (Dila Hanım) (ترجمہ شدہ)
-
اعزازی کلام (Şeref Sözü) (ترجمہ شدہ)
-
شیر بھابھی (Aslan Bacanak) (ترجمہ شدہ)
- Bizim Kız
- Sen Aşk Nedir Bilir Misin
- Yuvanın Bekçileri
- Onu Kötü Vurdular
-
اے نوجوانو! (خانم دلش موتور میخواد) (ترجمہ شدہ)
-
بودرم جج (Bodrum Hakimi) (ترجمہ شدہ)
-
پیریشان (نمکنشناس) (ترجمہ شدہ)
-
گلسہ چھوٹی ماں (Gülşah Küçük Anne) (ترجمہ شدہ)
-
جب قسمت جڑ جاتی ہے (Kader Bağlayınca) (ترجمہ شدہ)
-
صفوں میں جوش و خروش (Sıralardaki Heyecan) (ترجمہ شدہ)
- Sevdalılar
- Ben Sana Mecburum
-
تقدیر کے مسافر
-
اوہ، کہاں؟ (Ah Nerede) (ترجمہ شدہ)
- Delisin
- Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz
- O'nun Hikayesi
- Bir Ana Bir Kız
- Bunalım
- Nöri Kantar Ailesi
- Gece Kuşu Zehra
- Üç Ahbap Çavuşlar
- Sınıfta Şenlik
- Babanın Oğlu
- Nereden Çıktı Bu Velet
- وارث (Mirasyediler) (ترجمہ شدہ)
- Taşralı Kız
- Uçtu Uçtu Kuş Uçtu
-
سچ (Gerçek) (ترجمہ شدہ)
-
الگ الگ دنیا (Ayrı Dünyalar) (ترجمہ شدہ)
-
چچا (Dayı) (ترجمہ شدہ)
-
ایمن جھوٹ بول رہی ہے (Yatık Emine) (ترجمہ شدہ)
- Aşkın Zaferi
- Sahipsizler
- Yaz Bekârı
- Talihsiz Yavrum
- Bir Tanem
- Eski Kurtlar
- Memleketim
- Kardeşim
- Kader Çıkmazı
- Erkeksen Kaçma
- Silemezler Gönlümden
- Kısmet
-
وایلیٹس کا ایک گروپ (Bir Demet Menekşe) (ترجمہ شدہ)
-
کراٹے گرل (Karateci Kız) (ترجمہ شدہ)
-
لے جانا (Vurgun) (ترجمہ شدہ)
-
محبت کا قیدی (Aşk Mahkumu) (ترجمہ شدہ)
-
گُلو آ رہا ہے گُلو (Güllü Geliyor Güllü) (ترجمہ شدہ)
- اناتولین ایکسپریس (Anadolu Ekspresi) (ترجمہ شدہ)
-
بے بس (Çaresizler) (ترجمہ شدہ)
-
میرا جھوٹا عاشق (Yalancı Yarim) (ترجمہ شدہ)
- Tatlım
- Paprika Gaddar'ın Aşkı
- İki Bin Yılın Sevgilisi
- Aşkımla Oynama
- Arap Abdo
- Dikiz Aynası
- Yedi Evlat İki Damat
- Öksüzler
- Çılgın Kız ve Üç Süper Adam
- Kabadayının Sonu
- Soyguncular
- Anneler Günü
- Sevda Yolu
- Falcı
-
قیدی (Mahkûm) (ترجمہ شدہ)
- تلخ قسمت (Acı Kader) (ترجمہ شدہ)
- Kopuk
- Kırık Hayat
- Evlat
- Afacan Harika Çocuk
- Çile
- Sezercik Aslan Parçası
- Yirmi Yıl Sonra
- Binbir Gece Masalları
- Ekmekçi Kadın
-
میں اس کا نام نہیں بتاؤں گا (Adını Anmayacağım) (ترجمہ شدہ)
-
پیارا ڈاکو (Sevimli Haydut) (ترجمہ شدہ)
-
میری چھوٹی پیاری (Küçük Sevgilim) (ترجمہ شدہ)
-
مستک (Mıstık) (ترجمہ شدہ)
-
کھیل ختم (Oyun Bitti) (ترجمہ شدہ)
- Cambazhane Gülü Fadime
- Unutulan Kadın
- Sevdiğim Uşak
- Öleceksek Ölelim
- İbiş New York Canavarı
- Cilalı İbo Yetimler Meleği
- Ayıbettin Şemsettin
- Bir Kadın Kayboldu
- Yuvasız Kuşlar
- Satın Alınan Koca
- Bebek Gibi Maşallah
- Fatoş Sokakların Meleği
- Solan Bir Yaprak Gibi
- Melek mi Şeytan mı?
- Yumurcağın Tatlı Rüyaları
- Sezercik Yavrum Benim
- Ateş Parçası
- سوتیلی ماں (Üvey Ana) (ترجمہ شدہ)
-
ایک عاشق کیا نہیں کرے گا؟ (Seven Ne Yapmaz) (ترجمہ شدہ)
- میری پیاری فرشتہ (Tatlı Meleğim) (ترجمہ شدہ)
- زینو (Zeyno) (ترجمہ شدہ)
-
یومرجاک، پل کے نیچے والا بچہ (Yumurcak Köprüaltı Çocuğu) (ترجمہ شدہ)
-
گمنام جنگجو (Adsız Cengaver) (ترجمہ شدہ)
- Ayşecik: Yavrum
- Kezban Roma'da
- Erkeklik Öldü mü Abiler
- İşler Karışık
- Ağlayan Melek
- Son Kızgın Adam
- Birleşen Yollar
- Tatlı Hayal
- Cilalı İbo Avrupa'da
- Kaçak
-
ریحان، پہاڑی لڑکی (Dağlar Kızı Reyhan) (ترجمہ شدہ)
-
زندگی کی جدوجہد (Hayat Kavgası) (ترجمہ شدہ)
- Osmanlı Kartalı
- Ağlama Değmez Hayat
- Hüzünlü Aşk
- Boş Çerçeve
- Bataklı Damın Kızı Aysel
- Son Mektup
-
تہران ایڈونچر (Tahran Macerası) (ترجمہ شدہ)
-
مارننگ اسٹار (Sabah Yıldızı) (ترجمہ شدہ)
-
محبت کے لیے توبہ (Aşka Tövbe) (ترجمہ شدہ)
- Akşamcı
- Urfa İstanbul
- Küçük Hanımefendi
- Dertli Pınar
- Gül ve Şeker
- Ana Hakkı Ödenmez
- Funda
- Yayla Kartalı
- Sevemez Kimse Seni
- İngiliz Kemal'in Oğlu
- Paydos
- Benim de Kalbim Var
- Katip
-
مسلح پاشازادے (Silahlı Paşazade) (ترجمہ شدہ)
- Hırçın Kadın
- Kelepçeli Melek
- Ölümsüz Kadın
- Sinekli Bakkal
- Çifte Tabancalı Damat
- Cici Gelin
- Bekar Odası
- İlk Aşkım
- Kara Duvaklı Gelin
- Kardeş Kavgası
- Ayrılık Saati
-
بیوگلو کا اسرار (Beyoğlu Esrarı) (ترجمہ شدہ)
-
میں اداس محسوس کر رہا ہوں بھائیوں (Efkârlıyım Abiler) (ترجمہ شدہ)
-
بے گناہ مفرور (Suçsuz Firari) (ترجمہ شدہ)
- شام کا سورج (Akşam Güneşi) (ترجمہ شدہ)
- Siyah Gül
- Düğün Gecesi
- Affet Sevgilim
- Kenarın Dilberi
- Meleklerin İntikamı
- Çalıkuşu
- Avare Kız
- Babam Katil Değildi
- Vur Emri
- Acı Tesadüf
- İdam Mahkûmu
-
آدھا مذاق (Şaka ile Karışık) (ترجمہ شدہ)
-
بیکر عورت (Ekmekçi Kadın) (ترجمہ شدہ)
-
مرمت کا حصہ (Tamirci Parçası) (ترجمہ شدہ)
- Seven Kadın Unutmaz
- Uzakta Kal Sevgilim
- Komşunun Tavuğu
- Sana Layık Değilim
- Elveda Sevgilim
- Fakir Gencin Romanı
- Bekri Mustafa
- Satılık Kalp
- Kartalların Öcü: Severek Ölenler
- Şeker Hafiye
- Horoz Nuri: Çapkınlar Kralı
- Yılların Ardından
- Macera Kadını
- Cehennem Arkadaşları
- Affetmeyen Kadın
- Hızır Dede
- Tophaneli Osman
- Kral Arkadaşım
- Katilin Kızı
- Abidik Gubidik
- Badem Şekeri
- Arka Sokaklar
- Bütün Suçumuz Sevmek
- Kendini Arayan Adam
- Adanalı Tayfur
- Yaralı Aslan
- İlk Göz Ağrısı
- Hop Dedik
- Akdeniz Şarkısı
- Süleymaniyeli Ali
-
یورپ میں چھوٹی خاتون (Küçük Hanım Avrupa'da) (ترجمہ شدہ)
-
اسٹریٹ گرل (Sokak Kızı) (ترجمہ شدہ)
-
چھوٹی خاتون کا ڈرائیور (Küçük Hanımın Şoförü) (ترجمہ شدہ)
- Ver Elini İstanbul
- Ayşecik Yavru Melek
- Biz de Arkadaş mıyız?
- Külhan Aşkı
- Yumurcak Faka Basmaz
- Boşver Doktor
- Erkeklik Öldü mü Atıf Bey ?
-
آرزو (Özleyiş) (ترجمہ شدہ)
- Allah Cezanı Versin Osman Bey
- Unutamadığım Kadın
- Ölüm Film Çekiyor
- Mahalleye Gelen Gelin
- Küçük Hanımefendi
-
محبت سے برتر (Aşktan da Üstün) (ترجمہ شدہ)
- علی (Aliii) (ترجمہ شدہ)
- Satın Alınan Adam
- Cilalı İbo'nun Çilesi
- Kahpe
- Civanmert
- Yeşil Köşkün Lambası
- Dolandırıcılar Şahı
- Güzeller Resmi Geçidi
- Kaderime Ağlarım
-
ٹوٹی ہوئی پلیٹ (Kırık Plak) (ترجمہ شدہ)
- Gurbet
- Kederli Yıllar
- İzmir Ateşler İçinde
- Düşman Yolları Kesti
- Ömrümün Tek Gecesi
- Beraber Ölelim
- Kumpanya
-
ایک مٹھی بھر زمین (Bir Avuç Toprak) (ترجمہ شدہ)
- Gelinin Muradı
- Berduş
- Beş Hasta Var
-
انتقام کا شعلہ (İntikam Alevi) (ترجمہ شدہ)
- Miras Uğrunda
- Kalbimin Şarkısı
- Izdırap Şarkısı
- Meçhul Kadın
- İlk Ve Son
- Bulgar Sadık
- Son Baskın
- Kaçak
- Cingöz Recai
- Oyuncu Kız
- Şimal Yıldızı
-
ڈکیتی (Soygun) (ترجمہ شدہ)
-
قاتل (Katil) (ترجمہ شدہ)
-
قتل کا شہر (Öldüren Şehir) (ترجمہ شدہ)
-
قانون کے نام پر (Kanun Namına) (ترجمہ شدہ)
-
انقرہ ایکسپریس (Ankara Ekspresi) (ترجمہ شدہ)
-
برطانوی کمال بمقابلہ لارنس (İngiliz Kemal Lawrense Karşı) (ترجمہ شدہ)
-
Edi اور Büdü تھیٹر کے اداکار ہیں (Edi ile Büdü Tiyatrocu) (ترجمہ شدہ)
-
کِزلٹگ - چنگیز خان (Kızıltuğ - Cengiz Han) (ترجمہ شدہ)
- Edi İle Büdü
- İki Kafadar Deliler Pansiyonunda
-
استنبول کی فتح (İstanbul'un Fethi) (ترجمہ شدہ)
- İstanbul Çiçekleri
-
جادوگر باپ (Efsuncu Baba) (ترجمہ شدہ)
-
ہوس کا شکار (Şehvet Kurbanı) (ترجمہ شدہ)
نوبار ترزیان - سوانح عمری۔
نوبار ترزیان (اصل نام نوبار آلیاناکزیا، 16 مارچ 1909ء، استنبول – 14 جنوری 1994ء، استنبول) آرمینی نژاد ترک تھیٹر اور فلمی اداکار تھے۔ وہ قومقاپی میں ایک عثمانی آرمینی خاندان میں پیدا ہوئے؛ ابتدائی تعلیم دادیان آرمینی اسکول سے مکمل کی، اس کے بعد باقرکوی بیززیان ہائی اسکول میں تعلیم جاری رکھی، لیکن والد کی کپڑے کی دکان پر کام کرنے کے لیے انہیں تعلیم ادھوری چھوڑنی پڑی۔
انہوں نے 1926ء میں اپنے دوستوں کے ساتھ مل کر قائم کردہ "جوانوں کی تھیٹر انجمن" میں نیم پیشہ ورانہ طور پر پہلی مرتبہ سٹیج پر قدم رکھا؛ اس انجمن میں اداکاری کے علاوہ سیٹ، ملبوسات اور ٹکٹ گھر کے کاموں میں بھی حصہ لیا۔ 1949ء میں حسین رحمی گورپنار کے ناول سے اخذ کردہ فلم Efsuncu Baba میں آگوپ کے کردار سے وہ سنیما میں آئے اور سنیما میں آنے کے بعد انہوں نے ترزیان کا تخلص اپنا لیا۔ اگرچہ انہوں نے اداکاری کی کوئی رسمی تعلیم حاصل نہیں کی، پھر بھی انہوں نے بے ساختگی پر مبنی اپنا منفرد انداز تیار کیا اور یشیل چام میں شفیق باپ، دودھ والے بابا اور نیک دل تاجر جیسے کرداروں کے ذریعے مقبول ہوئے؛ تقریباً نصف صدی پر محیط کیریئر کے دوران وہ ساڑھے چار سو سے زائد فلموں میں نظر آئے اور آخری بار 1990ء میں فلم Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni میں تماشائیوں کے سامنے آئے۔ 1993ء میں انقرہ بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں انہیں سنیما محنت اعزاز سے نوازا گیا۔ اپنی آرمینی شناخت کبھی نہ چھپانے والے ترزیان ساریر بویوک دیرے میں واقع اپنے گھر میں انتقال کر گئے اور بالیکلی آرمینی قبرستان میں سپردِ خاک ہوئے۔
ردعمل
آپ زیادہ سے زیادہ 3 ردعمل منتخب کر سکتے ہیں۔
تبصرے