قیدی (Mahkûm) (ترجمہ شدہ)

1972 میں بنائی گئی ترک ڈرامہ فلم Mahkûm کی ہدایت، اسکرپٹ نویسی اور پروڈکشن عثمان ایف۔ صدن نے سنبھالی ہے؛ جنیت اركین اور ہالے سویغازی اہم کرداریں نبھاتے ہیں۔ کمال کی خوشحال، معمولی زندگی جو وہ اپنی فیملی کے ساتھ بسر کر رہا تھا، اپنی بیوی زینب کے کینسر میں مبتلا ہونے سے سر تھماہ ہو جاتی ہے۔ جب ڈاکٹرز زینب کو محض دو ماہ کی عمر دیتے ہیں تو کمال اسے علاج کے لیے بیرون ملک بھیج دیتا ہے، لیکن اسی دوران وہ ایک اور عورت سے قریب ہو جاتا ہے اور اس سے شادی کر لیتا ہے۔ جب کمال کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کی دوسری بیوی اس سے بیوفائی کر رہی ہے تو وہ اپنے غصے کا شکار ہو کر اسے مارتا ہے اور جیل چلا جاتا ہے۔ سال ہائے دراز بعد جب وہ آزاد ہوتا ہے تو معلوم ہوتا ہے کہ اس کا بیٹا متین سول ہے۔ ایک قتل کے کیس میں باپ اور بیٹا ایک دوسرے سے روبرو ہو جاتے ہیں۔