Gefangene (Mahkûm) (übersetzt)

Mahkûm ist ein türkisches Drama aus dem Jahr 1972, dessen Drehbuch Osman F. Seden schrieb; er führte auch Regie und produzierte den Film, der am 1. Mai 1973 in die Kinos kam. Die Hauptrollen der in Farbe gedrehten Produktion teilen sich Cüneyt Arkın und Hale Soygazi. Ausgehend von der glücklichen Ordnung einer Familie ist der Film ein Familien- und Justizdrama darüber, wie eine Krankheit, ein Verrat und eine Strafe Vater und Sohn im Lauf der Jahre gegeneinander stellen.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht Kemal Erkan (Cüneyt Arkın). Er ist ein Mann, der ein gewöhnliches Leben führt und mit seiner Familie glücklich ist; alles ändert sich, als seine Frau Zeynep (Hale Soygazi) an Krebs erkrankt und die Ärzte ihr nur zwei Monate zu leben geben. Kemal schickt Zeynep zur Behandlung ins Ausland; während dieser Trennung wendet er sich einer anderen Frau zu und heiratet sie. Als auch seine zweite Ehe durch Verrat erschüttert wird, kann er seine Wut nicht beherrschen, schlägt seine Frau und kommt ins Gefängnis. Als er Jahre später entlassen wird, erfährt er, dass sein Sohn Metin Staatsanwalt geworden ist. Ein Mordfall bringt die beiden auf den entgegengesetzten Seiten des Rechts einander gegenüber. In der Besetzung sind unter anderem auch Seyyal Taner (Lamia), Nalan Çöl (Güner), Kerem Bozbay (Metin als Erwachsener) und Kahraman Kıral (Metin als Kind) zu sehen.

Kameramann ist Memduh Yükman. Die Produktionsfirma des Films ist Kemal Film. Die meisten Rollen wurden nachträglich im Studio von anderen Synchronsprechern gesprochen; so leiht Sadettin Erbil Cüneyt Arkın und Nevin Akkaya Hale Soygazi ihre Stimme.