заключенный (Mahkûm) (перевод)

Mahkûm — турецкая драма 1972 года, сценарий которой написал, поставил и спродюсировал Осман Ф. Седен; фильм вышел в прокат 1 мая 1973 года. Главные роли в цветной картине делят Джюнейт Аркын и Хале Сойгази. Отталкиваясь от счастливого семейного уклада, фильм рассказывает, как болезнь, предательство и наказание с годами сталкивают отца и сына; это семейная драма о правосудии.

В центре истории — Кемаль Эркан (Джюнейт Аркын). Он живёт обычной жизнью и счастлив в семье; всё меняется, когда его жена Зейнеп (Хале Сойгази) заболевает раком, а врачи отпускают ей всего два месяца жизни. Кемаль отправляет Зейнеп на лечение за границу; пока длится разлука, он увлекается другой женщиной и женится на ней. Когда и второй брак рушится из-за измены, он не может сдержать гнев, поднимает на жену руку и попадает в тюрьму. Выйдя спустя годы, он узнаёт, что его сын Метин стал прокурором. Дело об убийстве сталкивает их по разные стороны закона. В актёрский состав входят также Сейял Танер (Ламия), Налан Чёль (Гюнер), Керем Бозбай (взрослый Метин) и Кахраман Кырал (маленький Метин).

Оператор — Мемдух Юкман. Производственная компания фильма — Kemal Film. Большинство ролей позднее озвучили в студии другие артисты дубляжа; например, голосом Джюнейта Аркына говорит Садеттин Эрбиль, а голосом Хале Сойгази — Невин Аккая.