ایک مٹھی بھر زمین (Bir Avuç Toprak) (ترجمہ شدہ)

Bir Avuç Toprak 1957 میں بنایا گیا ایک سیاہ و سفید ترک ڈراما ہے۔ اسکرین پلے، پروڈکشن اور ہدایت کاری عثمان ف. سدن نے سنبھالی؛ فلم محرم گورسس کی ایک تخلیق سے ماخوذ ہے اور سدن کی اس سال بنائی گئی دوسری فلم ہے۔ Kemal Film اور Seden Film کی مشترکہ یہ پروڈکشن 107 منٹ کی ہے۔ سنیماٹوگرافر کریٹون ایلیادس اور ایڈیٹر فاروق اوزار اور ضیا انسل ہیں؛ پروڈکشن منیجری ماجد دوغودان اور ذکی تیزجان نے سنبھالی۔ اسے ایحان اشک کو نئی کامیابیوں تک پہنچانے والی فلموں میں شمار کیا جاتا ہے۔

اناطولیہ میں، 1948 تک پھیلے ہوئے ایک دور میں پیش آنے والی کہانی کے مرکز میں ایک زمیندار آغا، ایک بٹائی دار اور گاؤں کی سب سے خوبصورت لڑکی ہیں۔ آغا لڑکی پر دل ہار بیٹھتا ہے؛ لڑکی کے منگیتر کے ساتھ اس کا تصادم زمین کے مسئلے سے نہیں بلکہ دل کے معاملے سے جنم لیتا ہے۔ کاسٹ میں Kemal Film کے معاہدہ بند اداکار ایحان اشک (عمر)، پروین پار (گلناز)، طلعت آرتمل (کریم آغا)، تورغت اوزاتے (قپلان)، عاطف قپتان (کہیا) اور نوبار ٹرزیان (محمد آغا) شامل ہیں۔ حسین گولر بکر کا اور محمد علی آکپنار کمال کا کردار ادا کرتے ہیں۔

کریڈٹس میں جیل کے مہتمم، سرکاری وکیل اور جج جیسے عدالتی اہلکار بھی شامل ہیں؛ واقعات صرف گاؤں تک محدود نہیں رہتے۔ آوازیں بعد میں Day Film میں ڈب کی گئیں؛ ایحان اشک کو آواز رشید گرزاپ نے دی۔ فلم کا انجام اس کے ہیرو کے لیے برا ہوتا ہے۔