Un Pumn de Pământ (Bir Avuç Toprak) (tradus)

Bir Avuç Toprak este o dramă turcă alb-negru, filmată în 1957. Scenariul, producția și regia îi aparțin lui Osman F. Seden; filmul este adaptat după o lucrare a lui Muharrem Gürses și este al doilea film turnat de Seden în acel an. Producția realizată în comun de Kemal Film și Seden Film durează 107 minute. Directorul de imagine este Kriton İlyadis, montori sunt Faruk Özar și Ziya İnsel, iar managementul producției a fost condus de Macit Doğudan și Zeki Tezcan. Este considerat unul dintre filmele care l-au dus pe Ayhan Işık spre noi succese.

În centrul poveștii, plasate în Anatolia într-o perioadă care ajunge până în 1948, se află un mare proprietar de pământ, un dijmaș și cea mai frumoasă fată din sat. Aga se îndrăgostește de fată; conflictul lui cu logodnicul ei nu izvorăște din problema pământului, ci dintr-o chestiune de inimă. În distribuție apar Ayhan Işık (Ömer), actor sub contract cu Kemal Film, Pervin Par (Gülnaz), Talat Artemel (Kerim Ağa), Turgut Özatay (Kaplan), Atıf Kaptan (Kahya) și Nubar Terziyan (Mehmet Ağa). Hüseyin Güler îl interpretează pe Bekir, iar Mehmet Ali Akpınar pe Kemal.

În generic figurează și oameni ai justiției, precum directorul închisorii, procurorul și judecătorul; evenimentele nu rămân doar în sat. Vocile au fost înregistrate ulterior la Day Film; vocea lui Ayhan Işık aparține lui Reşit Gürzap. Finalul filmului se încheie rău pentru eroul său.