Μια Χούφτα Χώμα (Bir Avuç Toprak) (μεταφρασμένο)

Bir Avuç Toprak είναι ένα ασπρόμαυρο τουρκικό δράμα του 1957. Το σενάριο, την παραγωγή και τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Osman F. Seden· η ταινία βασίζεται σε έργο του Muharrem Gürses και είναι η δεύτερη ταινία που γύρισε ο Seden εκείνη τη χρονιά. Η παραγωγή των Kemal Film και Seden Film διαρκεί 107 λεπτά. Διευθυντής φωτογραφίας ήταν ο Κρίτων Ηλιάδης, μοντέρ οι Faruk Özar και Ziya İnsel, ενώ τη διεύθυνση παραγωγής είχαν οι Macit Doğudan και Zeki Tezcan. Θεωρείται μία από τις ταινίες που οδήγησαν τον Ayhan Işık σε νέες επιτυχίες.

Η ιστορία διαδραματίζεται στην Ανατολία, σε μια περίοδο που φτάνει μέχρι το 1948, και στο κέντρο της βρίσκονται ένας γαιοκτήμονας, ένας κολίγος και η ομορφότερη κοπέλα του χωριού. Ο άρχοντας ερωτεύεται την κοπέλα· η σύγκρουσή του με τον αρραβωνιαστικό της δεν πηγάζει από το ζήτημα της γης, αλλά από μια υπόθεση καρδιάς. Στο καστ συμμετέχουν ο Ayhan Işık (Ömer), ηθοποιός με συμβόλαιο στην Kemal Film, η Pervin Par (Gülnaz), ο Talat Artemel (Kerim Ağa), ο Turgut Özatay (Kaplan), ο Atıf Kaptan (Kahya) και ο Nubar Terziyan (Mehmet Ağa). Ο Hüseyin Güler υποδύεται τον Bekir και ο Mehmet Ali Akpınar τον Kemal.

Στους τίτλους περιλαμβάνονται και δικαστικοί λειτουργοί, όπως ο διευθυντής φυλακών, ο εισαγγελέας και ο δικαστής· τα γεγονότα δεν περιορίζονται μόνο στο χωριό. Οι φωνές δόθηκαν εκ των υστέρων στην Day Film· τον Ayhan Işık τον ντουμπλάρει ο Reşit Gürzap. Το τέλος της ταινίας είναι άσχημο για τον ήρωά της.