Një grusht Tokë (Bir Avuç Toprak) (përkthyer)

Bir Avuç Toprak është një dramë turke bardhezi e xhiruar në vitin 1957. Skenarin, producentin dhe regjinë i ka marrë përsipër Osman F. Seden; filmi është përshtatur nga një vepër e Muharrem Gürses dhe është filmi i dytë që Seden xhiroi atë vit. Prodhimi i përbashkët i Kemal Film dhe Seden Film zgjat 107 minuta. Drejtor i fotografisë është Kriton İlyadis, montues janë Faruk Özar dhe Ziya İnsel; drejtues të prodhimit kanë qenë Macit Doğudan dhe Zeki Tezcan. Konsiderohet një nga filmat që e çuan Ayhan Işıkun drejt suksesesh të reja.

Historia, që zhvillohet në Anadoll, në një periudhë që shkon deri në vitin 1948, ka në qendër një pronar toke, një bujk gjysmëtar dhe vajzën më të bukur të fshatit. Aga i dhuron zemrën vajzës; konflikti mes tij dhe të fejuarit të saj nuk lind nga çështja e tokës, por nga një çështje zemre. Në kast janë Ayhan Işık (Ömer), aktori me kontratë i Kemal Film, Pervin Par (Gülnaz), Talat Artemel (Kerim Ağa), Turgut Özatay (Kaplan), Atıf Kaptan (Kahya) dhe Nubar Terziyan (Mehmet Ağa). Hüseyin Güler luan Bekirin, Mehmet Ali Akpınar luan Kemalin.

Në gjenerik ka edhe funksionarë të drejtësisë, si drejtori i burgut, prokurori dhe gjykatësi; ngjarjet nuk mbeten vetëm në fshat. Zërat janë dhënë më pas në Day Film; Ayhan Işıkun e dubloi Reşit Gürzap. Fundi i filmit është i keq për heroin e tij.