Botë të Ndarura (Ayrı Dünyalar) (përkthyer)

Ayrı Dünyalar është një dramë turke e vitit 1974; filmi, i xhiruar me ngjyra, e bashkon një histori dashurie emocionuese me atmosferën e rrezikshme të botës së klubeve të natës dhe të kazinove. Filmi i drejtuar nga Orhan Aksoy doli në kinema më 1 mars 1974 dhe zgjati rreth 96 minuta. Rolet kryesore i ndajnë Cüneyt Arkın dhe Gülşen Bubikoğlu; producent është Türker İnanoğlu, kurse shoqëria prodhuese është Erler Film.

Heroi i historisë, Fırtına Kemal, është pronar i një klubi nate dhe i një kazinoje, zemërmirë dhe i gatshëm për të ndihmuar. Rivali i tij, Amansız Tayyar (Turgut Özatay), ka vënë sytë te bizneset e Kemalit. Nga ana tjetër, Aslı, e cila mëson në një shkollë me konvikt, turpërohet që babai i saj është në burg dhe u thotë gënjeshtra shoqeve. Një ditë makina e Kemalit godet vajzën e re që ecte e hutuar; ky aksident i lehtë i njeh të dy. Aslı i kërkon Kemalit që për një mbrëmje të sillet si babai i saj, por loja zgjat më shumë se sa pritej. Teksa mes dy njerëzve nga dy botë të ndryshme krijohet një lidhje, kërcënimi i Tayyarit rritet dhe Kemali fillon të kërkojë mënyra për ta mbajtur vajzën që e do larg jetës së tij të rrezikshme. Në kast marrin pjesë edhe Bülent Kayabaş, Şükriye Atav, Nubar Terziyan dhe Şener Şen.

Skenari i përket Fuat Özlüer dhe Erdoğan Tünaş, kurse drejtor i fotografisë është Çetin Gürtop. Titulli i filmit e përmbledh edhe thelbin e historisë: pengesat që qëndrojnë përpara dashurisë së dy njerëzve, mjedisi shoqëror, jeta dhe mundësitë e të cilëve janë krejt të ndryshme.