Mundos Separados (Ayrı Dünyalar) (traduzido)

Ayrı Dünyalar é um drama turco de 1974; a produção, rodada em cores, une uma história de amor emocionante ao clima perigoso do mundo das casas noturnas e dos cassinos. Dirigido por Orhan Aksoy, o filme estreou em 1º de março de 1974 e durou cerca de 96 minutos. Os papéis principais ficam com Cüneyt Arkın e Gülşen Bubikoğlu; o produtor é Türker İnanoğlu e a produtora, a Erler Film.

O herói da história, Fırtına Kemal, é dono de uma casa noturna e de um cassino, prestativo e de bom coração. Seu rival, Amansız Tayyar (Turgut Özatay), cobiça os negócios de Kemal. Por outro lado, Aslı, que estuda num internato, tem vergonha de o pai estar na prisão e conta mentiras às amigas. Um dia o carro de Kemal atinge a jovem, que caminhava distraída; esse leve acidente apresenta os dois. Aslı pede a Kemal que, por uma noite, se passe pelo pai dela, mas a brincadeira dura mais do que o esperado. Enquanto se forma um laço entre duas pessoas vindas de mundos diferentes, a ameaça de Tayyar também cresce, e Kemal começa a procurar maneiras de manter a moça que ama longe de sua vida perigosa. O elenco inclui ainda Bülent Kayabaş, Şükriye Atav, Nubar Terziyan e Şener Şen.

O roteiro é de Fuat Özlüer e Erdoğan Tünaş, e o diretor de fotografia é Çetin Gürtop. O título do filme também resume o cerne da história: os obstáculos que se colocam diante do amor de duas pessoas cujos meios sociais, vidas e possibilidades são totalmente diferentes.