Nubar Terziyan

Filmoqrafiya / Layihələr

• Sevgi Filmlərinin Unudulmaz Rejissoru (Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni) (tərcümə) 1990
• Quruluş/Osmancıq (Kuruluş/Osmancık) (tərcümə) 1988 · Sığnmacıların Şefi
• Biz Ayrılamayız 1988
• Benimsin 1987
• Dökülen Yapraklar 1987
• Ayrılık Ateşi 1986
• Sevda Rüzgarı 1986
• Sadəlövh (Keriz) (tərcümə) 1985 · Muhtar
• Acımaq (Acımak) (tərcümə) 1985 · Doktor
• Kanun Adamı 1985
• Güldür Yüzümü 1985
• İkizler 1985
• Gözlerden Kalbe 1985
• Cilalı İbo Beni Anneme Götür 1985
• Bir Neçə Gözəl Gün Üçün (Birkaç Güzel Gün İçin) (tərcümə) 1984
• Poçtalyon (Postacı) (tərcümə) 1984 · Nuri Amca
• Nifrət (Nefret) (tərcümə) 1984
• Sev Yeter 1984
• Lodos Zühtü 1984
• Küçük Ağa 1984
• Zifaf 1983
• Beyaz Ölüm 1983
• Kalbimdeki Acı 1983
• Gecenin Sonu 1983
• Yıldızlar da Kayar 1983
• Torpağın Təri (Toprağın Teri) (tərcümə) 1982
• Səkkiz Sütuna Manşet (Sekiz Sütuna Manşet) (tərcümə) 1982 · Hüsnü Faik
• Aşkların En Güzeli 1982
• Çayda Çıra Efsanesi 1982
• Yakılacak Kadın 1982
• Kördüğüm 1982
• Zübük 1981 · Bedir Hoca
• Zarafat Etmə (Şaka Yapma) (tərcümə) 1981 · Metin'in Babası
• Kul Sevdası 1980
• Beddua 1980
• Canım Mənim (Canikom) (tərcümə) 1979
• Yorğun döyüşçü (Yorgun Savaşçı) (tərcümə) 1979
• İndi Nə Olacaq (Ne Olacak Şimdi) (tərcümə) 1979 · Hakim
• Nazey 1979
• Fadile 1979
• İnsan Sevince 1979
• Dertli Pınar 1979
• Vəhşi Gəlin (Vahşi Gelin) (tərcümə) 1978
• Ölüm Tapşırığı (Ölüm Görevi) (tərcümə) 1978
• Çilekeş 1978
• İyi Aile Çocuğu 1978
• Kara Murat: Devler Savaşıyor 1978
• Basqın (Baskın) (tərcümə) 1977
• Qan Qardaşları 1977
• Dila xanım (Dila Hanım) (tərcümə) 1977
• Şərəf sözü (Şeref Sözü) (tərcümə) 1977
• İgid bacanaq (Aslan Bacanak) (tərcümə) 1977
• Bizim Kız 1977
• Sen Aşk Nedir Bilir Misin 1977
• Yuvanın Bekçileri 1977
• Onu Kötü Vurdular 1977
• Ah, bu Gənclik! 1976 · Salih Dayı
• Bodrum Hakimi 1976
• Perişan 1976 · Asım
• Gülşah Kiçik Ana (Gülşah Küçük Anne) (tərcümə) 1976 · Esnaf
• Tale Bağlayanda (Kader Bağlayınca) (tərcümə) 1976
• Sıralardakı həyəcan (Sıralardaki Heyecan) (tərcümə) 1976
• Sevdalılar 1976
• Ben Sana Mecburum 1976
• Qədər Yolçuları 1975
• Ah, harada? (Ah Nerede) (tərcümə) 1975 · Ferit'in kayınpederi
• Delisin 1975
• Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz 1975
• O'nun Hikayesi 1975
• Bir Ana Bir Kız 1975
• Bunalım 1975
• Nöri Kantar Ailesi 1975
• Gece Kuşu Zehra 1975
• Üç Ahbap Çavuşlar 1975
• Sınıfta Şenlik 1975
• Babanın Oğlu 1975
• Nereden Çıktı Bu Velet 1975
• Bədxərc Varislər (Mirasyediler) (tərcümə) 1975
• Taşralı Kız 1975
• Uçtu Uçtu Kuş Uçtu 1975
• Həqiqət (Gerçek) (tərcümə) 1974
• Ayrı Dünyalar 1974
• Əmi (Dayı) (tərcümə) 1974
• Yatık Emine 1974 · Dimitri
• Aşkın Zaferi 1974
• Sahipsizler 1974
• Yaz Bekârı 1974
• Talihsiz Yavrum 1974
• Bir Tanem 1974
• Eski Kurtlar 1974
• Memleketim 1974
• Kardeşim 1974
• Kader Çıkmazı 1974
• Erkeksen Kaçma 1974
• Silemezler Gönlümden 1974
• Kısmet 1974
• Bir Dəstə Bənövşə (Bir Demet Menekşe) (tərcümə) 1973 · Yakup
• Karateçi Qız (Karateci Kız) (tərcümə) 1973 · Zeynep'in Babası
• Daşıma (Vurgun) (tərcümə) 1973 · Gazino Patronu
• Sevgi Məhbusu (Aşk Mahkumu) (tərcümə) 1973
• Güllü Gəlir Güllü (Güllü Geliyor Güllü) (tərcümə) 1973 · Temel Reis
• Anadolu Ekspresi 1973 · Osman Reis
• Çarəsizlər (Çaresizler) (tərcümə) 1973
• Yalançı Yarım 1973 · Bahçıvan Mestan
• Tatlım 1973
• Paprika Gaddar'ın Aşkı 1973
• İki Bin Yılın Sevgilisi 1973
• Aşkımla Oynama 1973
• Arap Abdo 1973
• Dikiz Aynası 1973
• Yedi Evlat İki Damat 1973
• Öksüzler 1973
• Çılgın Kız ve Üç Süper Adam 1973
• Kabadayının Sonu 1973
• Soyguncular 1973
• Anneler Günü 1973
• Sevda Yolu 1973
• Falcı 1973
• məhbus (Mahkûm) (tərcümə) 1972
• Acı Tale (Acı Kader) (tərcümə) 1972 · Muhtar Abdullah
• Kopuk 1972
• Kırık Hayat 1972
• Evlat 1972
• Afacan Harika Çocuk 1972
• Çile 1972
• Sezercik Aslan Parçası 1972
• Yirmi Yıl Sonra 1972
• Binbir Gece Masalları 1972
• Ekmekçi Kadın 1972
• Adını Çəkməyəcəyəm (Adını Anmayacağım) (tərcümə) 1971
• Sevimli Quldur (Sevimli Haydut) (tərcümə) 1971
• Mənim Balaca Sevgilim (Küçük Sevgilim) (tərcümə) 1971
• Mıstık 1971
• Oyun Bitdi (Oyun Bitti) (tərcümə) 1971 · Zeynep'in Arkadaşı
• Cambazhane Gülü Fadime 1971
• Unutulan Kadın 1971
• Sevdiğim Uşak 1971
• Öleceksek Ölelim 1971
• İbiş New York Canavarı 1971
• Cilalı İbo Yetimler Meleği 1971
• Ayıbettin Şemsettin 1971
• Bir Kadın Kayboldu 1971
• Yuvasız Kuşlar 1971
• Satın Alınan Koca 1971
• Bebek Gibi Maşallah 1971
• Fatoş Sokakların Meleği 1971
• Solan Bir Yaprak Gibi 1971
• Melek mi Şeytan mı? 1971
• Yumurcağın Tatlı Rüyaları 1971
• Sezercik Yavrum Benim 1971
• Ateş Parçası 1971
• Ögey ana (Üvey Ana) (tərcümə) 1971
• Sevgili nə etməzdi ki? (Seven Ne Yapmaz) (tərcümə) 1970 · Ferit
• Şirin Mələyim (Tatlı Meleğim) (tərcümə) 1970
• Zeyno 1970
• Yumurcak, körpüaltı uşaq (Yumurcak Köprüaltı Çocuğu) (tərcümə) 1970
• Adsız cəngavər (Adsız Cengaver) (tərcümə) 1970
• Ayşecik: Yavrum 1970
• Kezban Roma'da 1970
• Erkeklik Öldü mü Abiler 1970
• İşler Karışık 1970
• Ağlayan Melek 1970
• Son Kızgın Adam 1970
• Birleşen Yollar 1970
• Tatlı Hayal 1970
• Cilalı İbo Avrupa'da 1970
• Kaçak 1970
• Dağlar qızı Reyhan (Dağlar Kızı Reyhan) 1969
• Həyat Uğrunda Mübarizə (Hayat Kavgası) (tərcümə) 1969
• Osmanlı Kartalı 1969
• Ağlama Değmez Hayat 1969
• Hüzünlü Aşk 1969
• Boş Çerçeve 1969
• Bataklı Damın Kızı Aysel 1969
• Son Mektup 1969
• Tehran macərası (Tahran Macerası) (tərcümə) 1968
• Səhər Ulduzu (Sabah Yıldızı) (tərcümə) 1968 · Kamil Dayı
• Sevgiyə Tövbə (Aşka Tövbe) (tərcümə) 1968 · Osman Hoca
• Akşamcı 1968
• Urfa İstanbul 1968
• Küçük Hanımefendi 1968
• Dertli Pınar 1968
• Gül ve Şeker 1968
• Ana Hakkı Ödenmez 1968
• Funda 1968
• Yayla Kartalı 1968
• Sevemez Kimse Seni 1968
• İngiliz Kemal'in Oğlu 1968
• Paydos 1968
• Benim de Kalbim Var 1968
• Katip 1968
• Silahlı Paşazadə (Silahlı Paşazade) (tərcümə) 1967
• Hırçın Kadın 1967
• Kelepçeli Melek 1967
• Ölümsüz Kadın 1967
• Sinekli Bakkal 1967
• Çifte Tabancalı Damat 1967
• Cici Gelin 1967
• Bekar Odası 1967
• İlk Aşkım 1967
• Kara Duvaklı Gelin 1967
• Kardeş Kavgası 1967
• Ayrılık Saati 1967
• Beyoğlu Sirri (Beyoğlu Esrarı) (tərcümə) 1966
• Qəmginəm, Qağalar (Efkârlıyım Abiler) (tərcümə) 1966 · Zühtü
• Günahsız Qaçaq (Suçsuz Firari) (tərcümə) 1966
• Axşam Günəşi (Akşam Güneşi) (tərcümə) 1966
• Siyah Gül 1966
• Düğün Gecesi 1966
• Affet Sevgilim 1966
• Kenarın Dilberi 1966
• Meleklerin İntikamı 1966
• Çalıkuşu 1966
• Avare Kız 1966
• Babam Katil Değildi 1966
• Vur Emri 1966
• Acı Tesadüf 1966
• İdam Mahkûmu 1966
• Zarafatla Qarışıq (Şaka ile Karışık) (tərcümə) 1965
• Çörəkçi Qadın (Ekmekçi Kadın) (tərcümə) 1965
• Təmirçi Hissəsi (Tamirci Parçası) (tərcümə) 1965
• Seven Kadın Unutmaz 1965
• Uzakta Kal Sevgilim 1965
• Komşunun Tavuğu 1965
• Sana Layık Değilim 1965
• Elveda Sevgilim 1965
• Fakir Gencin Romanı 1965
• Bekri Mustafa 1965
• Satılık Kalp 1965
• Kartalların Öcü: Severek Ölenler 1965
• Şeker Hafiye 1965
• Horoz Nuri: Çapkınlar Kralı 1965
• Yılların Ardından 1964
• Macera Kadını 1964
• Cehennem Arkadaşları 1964
• Affetmeyen Kadın 1964
• Hızır Dede 1964
• Tophaneli Osman 1964
• Kral Arkadaşım 1964
• Katilin Kızı 1964
• Abidik Gubidik 1964
• Badem Şekeri 1963
• Arka Sokaklar 1963
• Bütün Suçumuz Sevmek 1963
• Kendini Arayan Adam 1963
• Adanalı Tayfur 1963
• Yaralı Aslan 1963
• İlk Göz Ağrısı 1963
• Hop Dedik 1963
• Akdeniz Şarkısı 1963
• Süleymaniyeli Ali 1963
• Kiçik xanım Avropada (Küçük Hanım Avrupa'da) (tərcümə) 1962
• Küçə Qızı (Sokak Kızı) (tərcümə) 1962 · Hüdayi
• Kiçik xanımın sürücüsü (Küçük Hanımın Şoförü) (tərcümə) 1962
• Ver Elini İstanbul 1962
• Ayşecik Yavru Melek 1962
• Biz de Arkadaş mıyız? 1962
• Külhan Aşkı 1962
• Yumurcak Faka Basmaz 1962
• Boşver Doktor 1962
• Erkeklik Öldü mü Atıf Bey ? 1962
• Həsrət (Özleyiş) (tərcümə) 1961 · Agop
• Allah Cezanı Versin Osman Bey 1961
• Unutamadığım Kadın 1961
• Ölüm Film Çekiyor 1961
• Mahalleye Gelen Gelin 1961
• Küçük Hanımefendi 1961
• Sevgidən də Üstün (Aşktan da Üstün) (tərcümə) 1960 · İsmail Hakkı
• Əli (Aliii) (tərcümə) 1960
• Satın Alınan Adam 1960
• Cilalı İbo'nun Çilesi 1960
• Kahpe 1960
• Civanmert 1960
• Yeşil Köşkün Lambası 1960
• Dolandırıcılar Şahı 1960
• Güzeller Resmi Geçidi 1960
• Kaderime Ağlarım 1960
• Sınıq boşqab (Kırık Plak) (tərcümə) 1959
• Gurbet 1959
• Kederli Yıllar 1959
• İzmir Ateşler İçinde 1959
• Düşman Yolları Kesti 1959
• Ömrümün Tek Gecesi 1959
• Beraber Ölelim 1958
• Kumpanya 1958
• Bir Ovuc Torpaq (Bir Avuç Toprak) (tərcümə) 1957 · Mehmet Aga
• Gelinin Muradı 1957
• Berduş 1957
• Beş Hasta Var 1957
• İntiqam Alovu (İntikam Alevi) (tərcümə) 1956
• Miras Uğrunda 1956
• Kalbimin Şarkısı 1956
• Izdırap Şarkısı 1955
• Meçhul Kadın 1955
• İlk Ve Son 1955
• Bulgar Sadık 1954
• Son Baskın 1954
• Kaçak 1954
• Cingöz Recai 1954
• Oyuncu Kız 1954
• Şimal Yıldızı 1954
• Soyğun 1953
• Qatil (Katil) (tərcümə) 1953
• Öldürən Şəhər (Öldüren Şehir) (tərcümə) 1953 · Osman
• Qanun Namına (Kanun Namına) (tərcümə) 1952 · Mahmut
• Ankara Ekspresi 1952 · Seyfi'nin Adamı
• İngiliz Kemal Lawrensə Qarşı (İngiliz Kemal Lawrense Karşı) (tərcümə) 1952
• Edi ilə Büdü Teatrçı (Edi ile Büdü Tiyatrocu) (tərcümə) 1952
• Kızıltuğ - Çingiz Xan (Kızıltuğ - Cengiz Han) (tərcümə) 1952 · Mervan
• Edi İle Büdü 1952
• İki Kafadar Deliler Pansiyonunda 1952
• İstanbulun Fəthi (İstanbul'un Fethi) (tərcümə) 1951 · Kostanzo
• İstanbul Çiçekleri 1951
• Sehrbaz Ata (Efsuncu Baba) (tərcümə) 1949
• Şəhvət qurbanı (Şehvet Kurbanı) (tərcümə) 1940