قانون کے نام پر (Kanun Namına) (ترجمہ شدہ)

قانون نامنا، عمر لطفی آقاد کی ہدایت کاری میں بننے والی 1952 کی ایک ترک فلم ہے، جس کا اسکرین پلے عثمان ایف سیدن نے لکھا۔ کہانی دوسری جنگ عظیم کے بعد کے استنبول میں پیش آئے ایک حقیقی محبت کے مثلث اور قتل کے واقعے سے ماخوذ ہے۔

مرکزی کردار میں آئحان اشق ہیں؛ کاسٹ میں مظفر تیما اور نوبار تیرزیان بھی شامل ہیں۔ فلم نے اشق کے سنیما کیریئر میں ان کا نام منوانے میں فیصلہ کن کردار ادا کیا؛ ہدایت کار آقاد نے اس تجربے کو اس لمحے کے طور پر بیان کیا جب انہیں احساس ہوا کہ انہوں نے اداکاری کا کوئی پس منظر نہ رکھنے والے ایک شخص سے ایک حقیقی سنیما اداکار تخلیق کر دیا ہے۔

محسن ارتغرل کے دور کے بعد آنے والی نسل کی پہلی مضبوط مثالوں میں شمار ہونے والی قانون نامنا، لطفی آقاد کی ابتدائی دور کی سب سے زیادہ یاد کی جانے والی تخلیقات میں شامل ہے۔