قاتل (Katil) (ترجمہ شدہ)

Katil، 1953 کی ایک سیاہ و سفید ترک فلم ہے؛ یہ ایڈونچر، ڈرامہ اور جاسوسی اصناف کو ملاتی ہے۔ ہدایت کار عمر لطفی آقاد نے اسکرین پلے عثمان ف. سیدن کے ساتھ مل کر لکھا۔ پروڈکشن عثمان ف. سیدن اور شاکر سیدن نے کی۔ تقریباً 97 منٹ کی فلم آقاد کی ایحان اشک کے ساتھ بنائی گئی موسمی فلموں میں سے ایک ہے اور اشک کے اب مکمل طور پر مشہور ہو چکنے کے دور میں ناظرین کی توجہ حاصل کر سکی۔

اناطولیہ کی ایک جیل میں ایک ایسے قتل کی وجہ سے، جو اس نے کیا ہی نہیں تھا، قید الیکٹریشن کمال کا کردار ایحان اشک ادا کرتے ہیں۔ بیوی کی کوئی خبر نہ پانے والا کمال سینوپ کی جیل سے فرار ہو جاتا ہے اور اصل مجرموں کو ڈھونڈ کر اپنا نام صاف کرنے کے لیے استنبول کی طرف چل پڑتا ہے۔ راستے بھر جینڈرمے کا تعاقب، بہتان، انتقام اور بھٹکے ہوئے لوگ کہانی میں آتے ہیں۔ گلستان گوزے، نریمان کوکسال، تُران سیفی اوغلو اور نوبار ترزیان کاسٹ کے دوسرے نام ہیں۔ موضوع کو فرٹز لانگ کی You Only Live Once سے مشابہ قرار دیا گیا؛ فلم کو Kanun Namına کا تسلسل بھی سمجھا گیا ہے۔

فلم بندی کی کہانی بھی فلم جتنی ہی دلچسپ ہے۔ ہدایت کار، سینماٹوگرافر کریتون ایلیادیس، پروڈیوسر، ایک اداکار اور دو معاونین پر مشتمل ٹیم بغیر اسکرپٹ کے دو گاڑیوں میں سینوپ گئی، راستے میں حادثے کا شکار ہوئی مگر ہمت نہیں ہاری۔ واپسی میں آقاد کی پسند کی جگہوں پر فلم بندی کی گئی اور یوں سینوپ-استنبول کا راستہ فلم میں شامل ہو گیا۔ فلم Kemal Film کی پروڈکشن ہے؛ آقاد اس کمپنی کے ساتھ معاہدے میں تھے۔