قاتل (Katil) (ترجمه‌شده)

Katil فیلمی سیاه‌وسفید و ترکی ساختهٔ ۱۹۵۳ است که ژانرهای ماجرایی، درام و پلیسی را ترکیب می‌کند. کارگردان عمر لطفی آکاد فیلم‌نامه را با عثمان اف. سدن نوشته است. تهیه‌کنندگی را عثمان اف. سدن و شاکر سدن بر عهده گرفته‌اند. این فیلم حدود ۹۷ دقیقه‌ای از فیلم‌های فصلیِ آکاد با آیهان ایشیک است و در دوره‌ای که ایشیک دیگر کاملاً به شهرت رسیده بود، توجه تماشاگران را جلب کرد.

آیهان ایشیک نقش کمال، برقکاری را بازی می‌کند که در زندانی در آناتولی به‌خاطر قتلی که مرتکب نشده زندانی است. کمال که از همسرش خبری ندارد، از زندان سینوپ می‌گریزد و برای یافتن مجرمان واقعی و پاک‌کردن نامش راهی استانبول می‌شود. در طول راه تعقیب ژاندارمری، افترا، انتقام و آدم‌های به بیراهه‌رفته به داستان وارد می‌شوند. گلستان گوزی، نریمان کوکسال، توران سیف‌اوغلو و نوبار ترزیان از دیگر بازیگران‌اند. موضوع فیلم به You Only Live Once ساختهٔ فریتس لانگ تشبیه شده است؛ فیلم همچنین دنبالهٔ Kanun Namına به شمار آمده است.

داستان فیلم‌برداری نیز به‌اندازهٔ خود فیلم جالب است. گروهی شامل کارگردان، مدیر فیلم‌برداری کریتون ایلیادیس، تهیه‌کننده، یک بازیگر و دو دستیار بی‌فیلم‌نامه با دو ماشین به سینوپ رفته‌اند، در راه تصادف کرده‌اند اما منصرف نشده‌اند. در بازگشت در جاهایی که آکاد می‌پسندید فیلم‌برداری شد و مسیر سینوپ-استانبول به این ترتیب فیلم‌برداری شد. فیلم ساختهٔ Kemal Film است؛ آکاد با این شرکت قرارداد داشت.