یار پروانه‌دار من (Vesikalı Yarim) (ترجمه‌شده)

وسیکالی یاریم، فیلم درام سیاه‌وسفید ترکیه‌ای است که در سال ۱۹۶۸ به کارگردانی عمر لطفی آکاد ساخته شده است. فیلم‌نامه آن توسط صفا اونال از داستان «منکشه‌لی وادی» در کتاب «لزومسوز آدام» اثر سعید فایق آباسی‌یانیک اقتباس شده است؛ نام فیلم نیز از شعری از اورهان ولی الهام گرفته شده است.

در کانون داستان، عشقی قرار دارد که میان صبیحه (تورکان شورای)، کارمند یک کاباره در بی‌اوغلو، و خلیل (عزت گونای)، میوه‌فروشی ساده‌لوح، شکل می‌گیرد و در برابر تعصبات اجتماعی آزموده می‌شود. با دخالت حسادت و خشونت، این رابطه گسستی دراماتیک را تجربه می‌کند و فیلم با پایان‌بندی غم‌انگیزی که ردّ جدایی را در خود دارد، به پایان می‌رسد.

این اثر که با بازی تورکان شورای برجسته شد، در جشنواره فیلم پرتقال طلایی آنتالیای ۱۹۶۸ جوایز بهترین فیلم دوم و بهترین بازیگر زن را از آن خود کرد و در سال ۲۰۱۵ در فهرستی که توسط انجمن نویسندگان سینما تدوین شد، در جایگاه پنجمِ بهترین فیلم‌های سینمای ترکیه قرار گرفت.