Minha Amada Licenciada (Vesikalı Yarim) (traduzido)

Vesikalı Yarim é um filme de drama turco em preto e branco, dirigido por Ömer Lütfi Akad e rodado em 1968. O roteiro, escrito por Safa Önal, foi adaptado do conto "Menekşeli Vadi", presente no livro "Lüzumsuz Adam" de Sait Faik Abasıyanık; já o título do filme foi inspirado em um poema de Orhan Veli.

No centro da história está um amor que surge entre Sabiha (Türkân Şoray), que trabalha em uma casa noturna em Beyoğlu, e Halil (İzzet Günay), um humilde vendedor de hortifrutigranjeiros, e que é posto à prova pelos preconceitos sociais. Com a intromissão do ciúme e da violência, o relacionamento sofre uma ruptura dramática, e o filme termina com um final melancólico, marcado pelos vestígios da separação.

A produção, que se destaca pela atuação de Türkân Şoray, venceu os prêmios de segundo melhor filme e melhor atriz no Festival de Cinema Altın Portakal de Antália em 1968 e, em 2015, foi colocada na quinta posição entre os melhores filmes do cinema turco em uma lista elaborada pela Associação de Críticos de Cinema.