I dashuri im i dokumentuar (Vesikalı Yarim) (përkthyer)

Vesikalı Yarim është një film dramatik turk bardhë e zi, i xhiruar në vitin 1968, me regji të Ömer Lütfi Akad. Skenari u adaptua nga Safa Önal mbi bazën e tregimit "Menekşeli Vadi", që gjendet në librin "Lüzumsuz Adam" të Sait Faik Abasıyanık; ndërsa titulli i filmit është frymëzuar nga një poezi e Orhan Veli-t.

Në qendër të rrëfimit ndodhet një dashuri që lulëzon mes Sabihës (Türkân Şoray), e cila punon në një lokal nate në Beyoğlu, dhe Halilit (İzzet Günay), një shitës modest frutash e perimesh, e cila vihet në provë nga paragjykimet shoqërore. Me ndërhyrjen e xhelozisë dhe dhunës, marrëdhënia përjeton një thyerje dramatike dhe filmi përfundon me një finale të trishtuar që mban gjurmët e ndarjes.

Vepra, e cila dallohet për interpretimin e Türkân Şoray, fitoi çmimet për filmin më të mirë të dytë dhe aktoren më të mirë në Festivalin e Filmit Antalya Altın Portakal të vitit 1968, ndërsa në vitin 2015 u rendit në vendin e pestë ndër filmat më të mirë të kinemasë turke, në listën e krijuar nga Shoqata e Shkruesve të Kinemasë.