Hakkı Kıvanç

Filmografia / Projektet

• Rrugë të pasme (Arka Sokaklar) (përkthyer) 2006
• Son 2002
• Rruga Jonë (Bizim Sokak) (përkthyer) 1999
• Sürgün 1992
• Varyemez 1991
• Neni 438 (Madde 438) (përkthyer) 1990 · Komiser
• Reparti i Grave (Karılar Koğuşu) (përkthyer) 1990 · Bekçi
• Gün Ortasında Karanlık 1990
• Detektivi i Helmeve (Zehir Hafiye) (përkthyer) 1989
• Talih Kuşu 1989
• Polis Dosyası 1989
• Gülen Adam 1989
• Fosforlu 1989
• Tek Başına Bir Kadın 1988
• Gönülden Gönüle 1988
• Hafız Yusuf Efendi 1988
• Bacım 1988
• Punë japoneze (Japon İşi) (përkthyer) 1987 · Komiser
• Şam Fıstık 1987
• Kocamın Karısı 1987
• Damga 1987
• 72. Koğuş 1987
• Gönlü Bol 1987
• Yakışıklı 1987
• Alamancının Karısı 1987
• Seni Seviyorum 1987
• Sen Ağlama 1987
• Shtegu me gjemba (Dikenli Yol) (përkthyer) 1986
• Vathë të çmendur të çmendur (Deli Deli Küpeli) (përkthyer) 1986 · Komutan
• Sultanoğlu 1986
• Kocamın Nişanlısı 1986
• Yedi Bela 1986
• Sevdan Öldürdü Beni 1986
• Tarzan Rıfkı 1986
• Ayrılamam 1986
• Kavga 1986
• Ağa Bacı 1986
• Perişandı Gördüğümde 1986
• Ağlıyorsam Yaşıyorum 1986
• Garip 1986
• Sen Neymişsin Be Abi 1986
• Të rinj kriminelë (Suçlu Gençlik) (përkthyer) 1985
• Budalla (Keriz) (përkthyer) 1985 · Köylü
• Güldür Yüzümü 1985
• Kapiten (Kaptan) (përkthyer) 1984
• Yabancı 1984
• Fidan 1984
• Balayı 1984
• Kadın Bir Defa Sever 1984
• Ağlattı Kader 1984
• Ejderin İntikamı 1984
• Sokaktan Gelen Kadın 1984
• Küçük Ağa 1984
• Mashtrues (Tokatçı) (përkthyer) 1983 · Rüstem
• Zonjë (Metres) (përkthyer) 1983
• Nata e Dasmës (Zifaf) (përkthyer) 1983
• Brumë sheqeri (Şekerpare) (përkthyer) 1983 · Müştak
• Haram 1983
• Rrotë Ferrisi (Dönme Dolap) (përkthyer) 1983
• Kalbimdeki Acı 1983
• Kahır 1983
• Gecenin Sonu 1983
• Bataklıkta Bir Gül 1983
• Bekleyiş 1983
• Hüsnü Ngatërrestari (Yedi Bela Hüsnü) (përkthyer) 1982 · Kahveci Musa
• Pranga (Kelepçe) (përkthyer) 1982
• Djersa e Tokës (Toprağın Teri) (përkthyer) 1982
• Buyurun Cümbüşe 1982
• Gazap Rüzgarı 1982
• Yakılacak Kadın 1982
• Tövbe 1982
• Njerëz të paedukatë (Görgüsüzler) (përkthyer) 1982
• O Stamboll i bukur! (Ah Güzel İstanbul) (përkthyer) 1981 · Kahveci
• Zübük 1981 · Polis
• Hajdutët e xhevahireve 1981
• Davaro 1981 · Ağa'nın Adamı
• Üç Kağıtçı 1981
• Gazetar (Gazeteci) (përkthyer) 1980
• Idioti Shaban (Gerzek Şaban) (përkthyer) 1980 · Mahalleli
• Sevgi Dünyası 1980
• Sabırlı Kullar 1980
• Beddua 1980
• Huzurum Kalmadı 1980
• Şaşkın Milyonerler 1980
• Target (Hedef) (përkthyer) 1979
• Supermenët 1979
• Mos e prek Shabanin tim! (Dokunmayın Şabanıma) (përkthyer) 1979 · Osman'ın Adamı
• Dy Akrobatë (İki Cambaz) (përkthyer) 1979
• Lopë Shaban (İnek Şaban) (përkthyer) 1979 · Karpuzcu
• Yusuf dhe Kenan (Yusuf ile Kenan) (përkthyer) 1979 · Baba
• Qyteti ku gurët dhe toka janë prej ari (Taşı Toprağı Altın Şehir) (përkthyer) 1979 · Abbas'ın Adamı
• Frikacak i patrembur (Korkusuz Korkak) (përkthyer) 1979 · Hakkı
• Aşkın Gözyaşı 1979
• Umudumuz Şaban 1979
• Maden Dağı 1979
• İstanbul 79 1979
• Üç Tatlı Bela 1979
• Bekçiler Kralı 1979
• Dervish Beu (Derviş Bey) (përkthyer) 1978
• Njeriu Numër Njëqind (Yüz Numaralı Adam) (përkthyer) 1978 · Kahveci
• Lufta për Jetën (Yaşam Kavgası) (përkthyer) 1978
• Z. Kılıç (Kılıç Bey) (përkthyer) 1978
• Mbretërit e naftës (Petrol Kralları) (përkthyer) 1978
• Aklın Neredeydi 1978
• Avanak Apti 1978
• Tatlı Nigâr 1978
• Lekeli Melek 1978
• Düzen 1978
• Çapkınlar Kralı 1978
• Kara Murat: Devler Savaşıyor 1978
• İyi Aile Çocuğu 1978
• I Penduari (Tövbekar) (përkthyer) 1977
• Shtëpia e Nënës (Ana Ocağı) (përkthyer) 1977
• Bastisje (Baskın) (përkthyer) 1977
• Znj. Dila (Dila Hanım) (përkthyer) 1977
• Kara Murat, Zotëri i Deteve (Kara Murat Denizler Hakimi) (përkthyer) 1977 · Korsan
• Fëmijët e babait (Babanın Evlatları) (përkthyer) 1977 · Bar Fedaisi
• Shakir i ngathët (Sakar Şakir) (përkthyer) 1977 · Çaycı
• Shabanoglu Shaban (Şabanoğlu Şaban) (përkthyer) 1977 · Nigar'a Laf Atan Adam
• Këneta me diell (Güneşli Bataklık) (përkthyer) 1977
• Hakanlar Çarpışıyor 1977
• Hınç 1977
• Shofer (Şoför) (përkthyer) 1976
• Kënga e Pafundme (Bitmeyen Şarkı) (përkthyer) 1976
• Perişan 1976
• Nëna e Vogël Gulsah (Gülşah Küçük Anne) (përkthyer) 1976 · Cinayet Masası
• Kur Fati Lidhet (Kader Bağlayınca) (përkthyer) 1976
• Grusht shteti (Darbe) (përkthyer) 1976
• Oh, ky i Ri! 1976
• Ku po kërkojnë këta burra? (Nereye Bakıyor Bu Adamlar) (përkthyer) 1976
• Çështje jete a vdekjeje (Can Pazarı) (përkthyer) 1976
• Sahte Kabadayı 1976
• Sevdalılar 1976
• Defineci 1976
• Delicesine 1976
• Her Gönülde Bir Aslan Yatar 1976
• İntikamcı 1976
• Pushime të vështira (Le Ricain) (përkthyer) 1975
• Le të takohemi në agim (Şafakta Buluşalım) (përkthyer) 1975 · Muhsin
• Ne nuk mund të bashkohemi (Bir Araya Gelemeyiz) (përkthyer) 1975
• Shtëpia e Lojërave (Evcilik Oyunu) (përkthyer) 1975 · Mahkum
• Churl (Hanzo) (përkthyer) 1975 · Muhtar
• Motra budallaqe (Salak Bacılar) (përkthyer) 1975
• Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz 1975
• Enişte 1975
• Parasızlar 1975
• Beş Milyoncuk Borç Verir misin 1975
• Cellat 1975
• Seferim Var 1975
• Deli Kız 1975
• Haşhaş 1975
• Gjëra të varfra (Zavallılar) (përkthyer) 1975
• Gece Kuşu Zehra 1975
• Halime'nin Kızları 1975
• Diyet 1975
• Pembe Panter 1975
• Üç Ahbap Çavuşlar 1975
• Kadınlar 1975
• Sıra Sende Yosmam 1975
• Vajza e Shefit (Reisin Kızı) (përkthyer) 1974
• Ai që hyn në banjën turke djersitet (Hamama Giren Terler) (përkthyer) 1974 · Mahkum
• Botë e Shëmtuar (Çirkin Dünya) (përkthyer) 1974
• Yılan Yuvası 1974
• Bacım 1974
• Salako 1974
• Sütçünün Rüyası 1974
• Beş Tavuk Bir Horoz 1974
• Erkekler Ağlamaz 1974
• Bırakın Yaşayalım 1974
• Erkeksen Kaçma 1974
• Jetë e hidhur (Acı Hayat) (përkthyer) 1973
• Vajzë karateje (Karateci Kız) (përkthyer) 1973
• Oh, kjo është në rregull! (Oh Olsun) (përkthyer) 1973 · İşçi Salih
• Paprika Gaddar'ın Aşkı 1973
• Hazreti Ömer 1973
• Dağlar Kurbanı 1973
• İntizar 1973
• Ölüme Koşanlar 1973
• Hazreti Yusuf 1973
• Tuzak 1973
• Lule e egër (Vahşi Çiçek) (përkthyer) 1972
• Zorbanın Aşkı 1972
• Sev Dedi Gözlerim 1972
• Vefasız 1972
• Kaderimin Oyunu 1972
• Ali Baba ve Kırk Haramiler 1972
• Baskın 1972
• Dielli i zemëruar (Kızgın Güneş) (përkthyer) 1971
• Zemërma ime e vogël (Küçük Sevgilim) (përkthyer) 1971
• Mashtrues i Vogël i Djallëzuar (Afacan Küçük Serseri) (përkthyer) 1971
• profiterë (Vurguncular) (përkthyer) 1971
• Ayşecik: Bahar Çiçeği 1971
• Makber 1971
• Sıra Sende Yosmam 1971
• Azrail 1971
• Seni Sevmek Kaderim 1971
• Aslanlar Kükreyince 1971
• Sezercik Yavrum Benim 1971
• Emine 1971
• Öldüren Şehir 1971
• Saladini (Selahattin Eyyubi) (përkthyer) 1970
• Kalbimin Efendisi 1970
• Kaderin Ağları 1970
• Kanıma Kan İsterim 1970
• Fıstık Gibi 1970
• Beyaz Güller 1970
• Reyhan, Vajza e Malit (Dağlar Kızı Reyhan) (përkthyer) 1969
• Turisti Omar në Arabi (Turist Ömer Arabistan'da) (përkthyer) 1969
• Ateşli Çingene 1969
• Kızım ve Ben 1969
• Uykusuz Geceler 1969
• Aç Kurtlar 1969
• I dashuri im i dokumentuar (Vesikalı Yarim) (përkthyer) 1968 · Halil's Friend
• Cemile: Yalancı 1968
• Öldürmek Hakkımdır 1968
• Kargacı Halil 1968
• Büyük Cellatlar 1967
• Yıkılan Yuva 1967
• Yaralı Kuş 1967
• Akbulut Malkoçoğlu ve Karaoğlan'a Karşı 1967
• Yaşamak İstiyorum 1967
• Kara Duvaklı Gelin 1967
• Siyah Gül 1966
• Altın Küpeler 1966
• Altın Kollu Adam 1966
• Korkusuz Adam 1966
• Turisti Ömer, Mbreti i Mashtruesve (Turist Ömer Dümenciler Kralı) (përkthyer) 1965
• Aramızdaki Düşman 1965
• Fişek Necmi 1965
• Soytarı 1965
• Affedilmeyen Günah 1965
• Sırtımdaki Bıçak 1965
• Sokaklar Yanıyor 1965
• Kolejli Kızın Aşkı 1965
• Vajza Bombë (Bomba Gibi Kız) (përkthyer) 1964
• Mbahu fort, po vij! (Sıkı Dur Geliyorum) (përkthyer) 1964
• Yılların Ardından 1964
• Vurun Kahpeye 1964
• Varan Biiir 1964
• Sokakların Kanunu 1964
• Anadolu Çocuğu 1964
• Mor Defter 1964
• Sen Vur Ben Kırayım 1964
• İsimsiz Kahramanlar 1964
• Zehir hafiye 1964
• Ayşecik Canımın İçi 1963
• Küçük Beyin Kısmeti 1963
• İki Gemi Yanyana 1963
• Hop Dedik 1963
• Aşka Vakit Yok 1963
• Temem Bilakis 1963
• Ümitler Kırılınca 1962
• Zorlu Damat 1962
• Cici Katibem 1960
• Küçük Kahraman 1960
• Gurbet 1959
• Samanyolu 1959
• İstiklal Uğrunda 1958
• Evlat Hasreti 1956