Brumë sheqeri (Şekerpare) (përkthyer)

Şekerpare është një komedi turke me atmosferë muzikore, e drejtuar nga Atıf Yılmaz në vitin 1983. Filmi është përshtatur për kinemanë nga vepra skenike Bir Şehnaz Oyun e Turgut Özakman; skenarin e ka shkruar Yavuz Turgul, prodhimin e ka marrë përsipër Ertem Eğilmez, dhe filmin e ka përgatitur Arzu Film. Doli në kinema më 1 prill 1983 dhe është xhiruar me ngjyra në film 35 mm. Në rolet kryesore janë İlyas Salman, Şener Şen dhe Yaprak Özdemiroğlu; historia tregon me gjuhën e humorit rendin e prishur të një lagjeje dhe një rojtari naiv që përzihet në këtë rend.

Historia zhvillohet në periudhën osmane, në zonën e Galatës në Stamboll. Komisari kryesor Ziver, që së bashku me ndihmësin e tij Hurşit u merr haraç tregtarëve, ka ngritur në lagje një rend frike që askush nuk e do, por që askush nuk mund ta prekë. Ziverin e interpreton Şener Şen. Rojtari Cumali, të cilin e luan İlyas Salman, është internuar në Stamboll për shkak të ndershmërisë së tij dhe me naivitetin e tij e ka marrë Ziverin për një njeri të ndershëm si vetja. Ndërkohë, Ziver e ka lënë shtatzënë vajzën e tij të birësuar Peykerin (Ayşen Gruda) dhe, për ta mbuluar skandalin, i kërkon vajzës një burrë; sytë i bien te Cumali besnik. Por rruga e Cumalit bie në një shtëpi publike dhe, kur takon atje Şekerparen e interpretuar nga Yaprak Özdemiroğlu, të gjitha llogaritë e komisarit prishen.

Në kast janë edhe Şevket Altuğ (Hurşit), Neriman Köksal (Letafet), Serra Yılmaz (Mahmure), Hüseyin Kutman, Berrin Koper dhe Ahmet Turgutlu. Muzikën e ka marrë përsipër Mutlu Torun, drejtimin e fotografisë Ertunç Şenkay.