Kënga e Pafundme (Bitmeyen Şarkı) (përkthyer)

Bitmeyen Şarkı është një film turk i vitit 1976. Prodhimin, që bashkon zhanret e dramës, atë emocionale dhe muzikalin, e ka drejtuar Orhan Elmas dhe e ka shkruar edhe skenarin. Filmi me ngjyra, i përgatitur për Sezer Film me prodhues Berker İnanoğlu, zgjat 76 minuta. Historia përqendrohet te jeta e një të reje që, për hir të dashurisë, ndodhet në mes të një përleshjeje mafioze, dhe ndërton një melodramë ku kënga ndryshon fatin e heroinës.

Heroina është Necla; në rolin e saj shihet Gönül Yazar. Necla i ka humbur prindërit në një zjarr dhe është rritur nga banorët e lagjes. Jetesën e siguron si shofere dolmuşi dhe, pa u shqetësuar për rininë e saj, i mban krahët hapur gjithë lagjes; kushdo që ka një brengë vrapon te ajo. Vetë ajo është e vetme: shtëpinë e saj e mbushin një kotele dhe kujtimet e prindërve. Necla, e lodhur nga vetmia, ka nevojë për dikë mbi shpatullën e të cilit të mbështesë kokën. Kënga që këndon në dasmën e një shoqeje ia ndryshon drejtimin jetës. Davutin e luan Reza Fazeli dhe Battalin Hayati Hamzaoğlu. Në rolin e Aynalı Ali është Sami Hazinses, në rolin e Şakirit Alpay İzer dhe në atë të Nebahatit Oya Başar.

Drejtori i fotografisë është Sertaç Karan. Si në shumë prodhime të asaj kohe, edhe në këtë film një pjesë e aktorëve flasin me dublim: zërin e Gönül Yazarit e ka dhënë Nevin Akkaya, të Alpay İzerit Devrim Parscan, ndërsa të Hayati Hamzaoğlut Vala Önengüt.