Das unendliche Lied (Bitmeyen Şarkı) (übersetzt)

Bitmeyen Şarkı ist ein türkischer Film aus dem Jahr 1976. Die Produktion, die Drama, Gefühl und Musical verbindet, wurde von Orhan Elmas inszeniert, der auch das Drehbuch schrieb. Der Farbfilm, der für Sezer Film unter der Produktion von Berker İnanoğlu entstand, dauert 76 Minuten. Die Geschichte konzentriert sich auf das Leben einer jungen Frau, die ihrer Liebe wegen in eine Abrechnung unter Mafiosi gerät, und baut ein Melodram auf, in dem das Singen das Schicksal der Heldin verändert.

Heldin ist Necla, gespielt von Gönül Yazar. Necla hat ihre Eltern bei einem Brand verloren und wurde von den Menschen im Viertel großgezogen. Ihren Lebensunterhalt verdient sie als Dolmuş-Fahrerin; ohne Rücksicht auf ihre Jugend nimmt sie das ganze Viertel unter ihre Fittiche, und wer ein Anliegen hat, läuft zu ihr. Sie selbst ist einsam: Ihr Zuhause füllen ein Kätzchen und die Erinnerungen an ihre Eltern. Der Einsamkeit müde, braucht Necla jemanden, an dessen Schulter sie sich lehnen kann. Ein Lied, das sie auf der Hochzeit einer Freundin singt, verändert die Richtung ihres Lebens. Davut wird von Reza Fazeli, Battal von Hayati Hamzaoğlu gespielt. Als Aynalı Ali ist Sami Hazinses zu sehen, als Şakir Alpay İzer, als Nebahat Oya Başar.

Kameramann ist Sertaç Karan. Wie in vielen Produktionen jener Zeit wird auch in diesem Film ein Teil der Darsteller synchronisiert: Gönül Yazar sprach Nevin Akkaya, Alpay İzer Devrim Parscan und Hayati Hamzaoğlu Vala Önengüt.