Cântecul fără sfârșit (Bitmeyen Şarkı) (tradus)

Bitmeyen Şarkı este un film turcesc din 1976. Producția, care îmbină genurile dramă, film sentimental și muzical, a fost regizată de Orhan Elmas, care i-a scris și scenariul. Filmul color, realizat pentru Sezer Film sub producția lui Berker İnanoğlu, durează 76 de minute. Povestea se concentrează pe viața unei tinere care, din cauza iubirii, ajunge prinsă în mijlocul unei confruntări mafiote, și construiește o melodramă în care cântatul schimbă destinul eroinei.

Eroina este Necla, în rolul căreia se vede Gönül Yazar. Necla și-a pierdut părinții într-un incendiu și a fost crescută de locuitorii mahalalei. Își câștigă existența ca șoferiță de dolmuș și, fără să țină seama de tinerețea ei, îi ocrotește pe toți din mahala; oricine are o supărare aleargă la ea. Ea însăși este singură: casa îi este plină de un pui de pisică și de amintirile părinților. Obosită de singurătate, Necla are nevoie de cineva pe al cărui umăr să-și sprijine capul. Cântecul pe care îl interpretează la nunta unei prietene îi schimbă direcția vieții. Pe Davut îl interpretează Reza Fazeli, iar pe Battal Hayati Hamzaoğlu. În rolul lui Aynalı Ali apare Sami Hazinses, în rolul lui Şakir Alpay İzer, iar în rolul Nebahat Oya Başar.

Director de imagine este Sertaç Karan. Ca în multe producții ale vremii, și în acest film o parte dintre actori vorbesc prin dublaj: vocea lui Gönül Yazar a fost dată de Nevin Akkaya, a lui Alpay İzer de Devrim Parscan, iar a lui Hayati Hamzaoğlu de Vala Önengüt.