La chanson sans fin (Bitmeyen Şarkı) (traduit)

Bitmeyen Şarkı est un film turc de 1976. Orhan Elmas, qui l'a réalisé et en a aussi écrit le scénario, y associe les genres du drame, du sentimental et du musical. Produit par Berker İnanoğlu pour Sezer Film, ce film en couleurs dure 76 minutes. L'histoire se concentre sur la vie d'une jeune femme qui, par amour, se retrouve au milieu d'un règlement de comptes mafieux, et construit un mélodrame où le chant change le destin de l'héroïne.

L'héroïne est Necla, jouée par Gönül Yazar. Necla a perdu ses parents dans un incendie et a été élevée par les habitants du quartier. Elle gagne sa vie comme conductrice de dolmuş et, sans se soucier de sa jeunesse, prend sous son aile tout le quartier ; quiconque a un souci court vers elle. Elle-même est seule : sa maison est remplie d'un chaton et des souvenirs de ses parents. Lasse de sa solitude, Necla a besoin de quelqu'un sur l'épaule duquel appuyer la tête. Une chanson qu'elle chante au mariage d'une amie change la direction de sa vie. Davut est interprété par Reza Fazeli et Battal par Hayati Hamzaoğlu. Sami Hazinses joue Aynalı Ali, Alpay İzer Şakir et Oya Başar Nebahat.

Le directeur de la photographie est Sertaç Karan. Comme dans beaucoup de productions de l'époque, une partie des acteurs parlent ici par doublage : Gönül Yazar est doublée par Nevin Akkaya, Alpay İzer par Devrim Parscan et Hayati Hamzaoğlu par Vala Önengüt.