Heç Vaxt Bitməyən Mahnı (Bitmeyen Şarkı) (tərcümə)

Bitmeyen Şarkı, 1976-cı il tarixli Türk filmidir. Dram, duyğusal və musiqili janrları birləşdirən layihəni Orhan Elmas həm çəkmiş, həm də ssenarisini yazmışdır. Sezer Film üçün Berker İnanoğlunun prodüserliyi ilə hazırlanan rəngli film 76 dəqiqə davam edir. Hekayə məhəbbəti uğrunda mafiya hesablaşmasının ortasında qalan gənc bir qadının həyatına fokuslanır və mahnı oxumağın qəhrəmanın taleyini dəyişdiyi bir melodram qurur.

Qəhrəman Neclədir; rolunda Gönül Yazar izlənir. Necla ata-anasını bir yanğında itirmiş və məhəllə əhli tərəfindən böyüdülmüşdür. Dolmuş sürücülüyü ilə dolanır, gənc yaşına baxmadan bütün məhəlləyə qol-qanad gərir; dərdi olan hər kəs ona qaçır. Özü isə tənhadır: evini bir pişik balası ilə ata-anasının xatirələri doldurur. Tənhalıqdan yorulan Neclanın başını çiyninə söykəyəcək birinə ehtiyacı var. Bir dostunun toyunda oxuduğu mahnı həyatının istiqamətini dəyişir. Davutu Reza Fazeli, Battalı Hayati Hamzaoğlu canlandırır. Aynalı Ali rolunda Sami Hazinses, Şakir rolunda Alpay İzer, Nebahat rolunda Oya Başar var.

Operator Sertaç Karandır. Dövrün bir çox layihəsində olduğu kimi bu filmdə də aktyorların bir qismi dublyajla danışır: Gönül Yazarı Nevin Akkaya, Alpay İzeri Devrim Parscan, Hayati Hamzaoğlunu Vala Önengüt səsləndirmişdir.