Бесконечная песня (Bitmeyen Şarkı) (перевод)

Bitmeyen Şarkı — турецкий фильм 1976 года. Режиссёром и автором сценария этой картины, соединяющей жанры драмы, сентиментального фильма и мюзикла, был Орхан Эльмас. Цветной фильм, снятый для Sezer Film при продюсерстве Беркера Инаноглу, идёт 76 минут. История сосредоточена на жизни молодой женщины, которая из-за своей любви оказывается в самой гуще мафиозных разборок, и выстраивает мелодраму, где пение меняет судьбу героини.

Героиня — Неджла, в этой роли выступает Гёнюль Язар. Неджла потеряла родителей в пожаре, и её вырастили жители квартала. Она зарабатывает на жизнь водителем маршрутного такси и, не обращая внимания на свою молодость, опекает весь квартал; с любой бедой идут к ней. Сама же она одинока: её дом наполняют котёнок и память о родителях. Устав от одиночества, Неджла нуждается в ком-то, на чьё плечо можно склонить голову. Песня, которую она исполняет на свадьбе подруги, меняет направление её жизни. Давута играет Реза Фазели, Баттала — Хаяти Хамзаоглу. В роли Айналы Али — Сами Хазинсес, в роли Шакира — Алпай Изер, в роли Небахат — Ойя Башар.

Оператор — Сертач Каран. Как и во многих картинах того времени, в этом фильме часть актёров говорит дублированным голосом: Гёнюль Язар озвучила Невин Аккая, Алпая Изера — Деврим Парсджан, Хаяти Хамзаоглу — Вала Ёненгют.