Mos e prek Shabanin tim! (Dokunmayın Şabanıma) (përkthyer)

Dokunmayın Şabanıma është një komedi e Yeşilçam-it e vitit 1979, shkruar dhe drejtuar nga Osman F. Seden. Filmi doli në shfaqje më 1 mars 1979, u xhirua me ngjyra dhe në 35 mm dhe zgjat rreth 75 minuta. Prodhimi, ku Kemal Sunal luan edhe një herë tipin e Şaban-it, e takon shikuesin me Şaban-in, të cilin Sunal e ktheu në një nga personazhet më të dashur të komedisë turke; njëkohësisht është një komedi ndërrimi vendesh, sepse gjithë ngatërresa e historisë buron nga këmbimi i identiteteve mes dy burrave dhe një vajze të re.

Şaban, një shofer që e ka zakon të ndjekë femra, merret në pyetje me akuzën se i ka bezdisur gratë dhe, ndërsa është i arrestuar, ribashkohet me mikun e vjetër Ökkeş. Babai i Ökkeş-it dëshiron ta martojë me Oya-n, vajzën e një miku; Ökkeş, që nuk ka asnjë qëllim të martohet, dërgon Şaban-in në vend të tij. Oya nga ana e saj nuk dëshiron të vendosë pa e njohur burrin e ardhshëm dhe këmben vendin me shërbëtoren e shtëpisë. Kështu, Oya, e maskuar si shërbëtore, bëhet objekt dashurie si për Ökkeş-in ashtu edhe për Şaban-in, dhe dy miqtë, pa e ditur çfarë po ndodh, përballen për shkak të saj. Në rolet kryesore janë Kemal Sunal (Şaban) dhe Ahu Tuğba (Oya); Ercan Yazgan luan Ökkeş-in, Halit Akçatepe Fedai-n. Reha Yurdakul, Diler Saraç, Saadet Gürses dhe Ali Şen janë gjithashtu mes aktorëve.

Prodhimin e filmit e kanë ndërmarrë Kemal Sunal dhe Fatma Girik, ndërsa fotografinë e ka bërë Cahit Engin. Firma prodhuese është Can Film.