Μην Αγγίζετε τον Şaban μου (Dokunmayın Şabanıma) (μεταφρασμένο)

Dokunmayın Şabanıma είναι κομεντί της Yeşilçam παραγωγής του 1979, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Osman F. Seden. Η ταινία βγήκε στους κινηματογράφους την 1η Μαρτίου 1979, γυρίστηκε έγχρωμη σε 35 mm και διαρκεί περίπου 75 λεπτά. Στην παραγωγή, όπου ο Kemal Sunal υποδύεται για άλλη μια φορά τον τύπο του Şaban, το κοινό συναντά τον Şaban, που ο Sunal έκανε έναν από τους πιο αγαπημένους χαρακτήρες της τουρκικής κωμωδίας· πρόκειται παράλληλα για κομεντί ανταλλαγής θέσεων, γιατί όλη η μπέρδεψη της ιστορίας προκύπτει από την ανταλλαγή ταυτοτήτων δύο αντρών και μιας νεαρής κοπέλας.

Ο Şaban, ένας οδηγός με αδυναμία στις γυναίκες, συλλαμβάνεται με την κατηγορία ότι ενοχλεί γυναίκες και στο κρατητήριο ξανασυναντά τον παλιό του φίλο Ökkeş. Ο πατέρας του Ökkeş θέλει να τον παντρέψει με την Oya, την κόρη ενός φίλου του· ο Ökkeş, που δεν έχει καμία διάθεση να παντρευτεί, στέλνει στη θέση του τον Şaban. Η Oya, από την πλευρά της, δεν θέλει να αποφασίσει χωρίς να γνωρίζει τον μελλοντικό της σύζυγο και αλλάζει θέση με την υπηρέτρια του σπιτιού. Έτσι τόσο ο Ökkeş όσο και ο Şaban ερωτεύονται την Oya, που παριστάνει την υπηρέτρια, και οι δύο φίλοι, χωρίς να καταλαβαίνουν τι συμβαίνει, βρίσκονται αντιμέτωποι εξαιτίας της. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους είναι ο Kemal Sunal (Şaban) και η Ahu Tuğba (Oya)· ο Ercan Yazgan υποδύεται τον Ökkeş και ο Halit Akçatepe τον Fedai. Ανάμεσα στους ηθοποιούς είναι επίσης οι Reha Yurdakul, Diler Saraç, Saadet Gürses και Ali Şen.

Παραγωγοί της ταινίας είναι οι Kemal Sunal και Fatma Girik, ενώ τη διεύθυνση φωτογραφίας ανέλαβε ο Cahit Engin. Η εταιρεία παραγωγής είναι η Can Film.