به Şaban من دست نزنید (Dokunmayın Şabanıma) (ترجمه‌شده)

«به شعبان من دست نزنید» یک کمدی یشیل‌چامی محصول ۱۹۷۹ است که عثمان فهیر سدن هم نویسندگی و هم کارگردانی آن را بر عهده داشته است. این فیلم آشفتگی هویتی را روایت می‌کند که از جابه‌جا شدن دو دوست با یکدیگر به وجود می‌آید که نمی‌خواهند ازدواج کنند: شعبان، راننده مینی‌بوس، شخصیتی خوش‌گذران است و به بهانه آزار زنان بازداشت می‌شود؛ در آنجا با دوست قدیمی‌اش اکش روبه‌رو می‌شود. اکش که پدرش می‌خواهد او را با اویا، دختر یکی از دوستانش، به ازدواج درآورد، برای فرار از ازدواج به جای خود شعبان را می‌فرستد. در همین حال اویا نیز برای شناختن همسر آینده‌اش جای خود را با خدمتکار خانه عوض کرده است؛ هم اکش و هم شعبان عاشق اویا در قیافه خدمتکار می‌شوند و این دو به خاطر او با یکدیگر به رقابت می‌پردازند.

بازیگران اصلی فیلم کمال سونال و آهو توبا در نقش‌های شعبان و اویا هستند؛ سونال در این اثر نیز با شخصیت شعبان که یکی از محبوب‌ترین تیپ‌های سینمای ترکیه است، مقابل تماشاگران ظاهر می‌شود.