Fass meinen Şaban nicht an! (Dokunmayın Şabanıma) (übersetzt)

Dokunmayın Şabanıma ist eine Yeşilçam-Komödie von 1979, die Osman F. Seden schrieb und inszenierte. Der Film kam am 1. März 1979 in die Kinos, wurde in Farbe und auf 35 mm gedreht und dauert etwa 75 Minuten. Der Film, in dem Kemal Sunal erneut den Typ Şaban verkörpert, führt das Publikum mit Şaban zusammen, den Sunal zu einer der beliebtesten Figuren der türkischen Komödie gemacht hat; zugleich ist er eine Verwechslungskomödie, denn das gesamte Durcheinander der Geschichte entsteht dadurch, dass zwei Männer und ein junges Mädchen ihre Identitäten tauschen.

Şaban, ein Fahrer mit einer Schwäche für Frauengeschichten, wird festgenommen, weil er Frauen belästigt haben soll, und trifft in der Haft seinen alten Freund Ökkeş wieder. Ökkeş' Vater will ihn mit Oya, der Tochter eines Freundes, verheiraten; Ökkeş, der keinerlei Absicht hat zu heiraten, schickt an seiner Stelle Şaban. Oya wiederum will sich nicht entscheiden, ohne ihren künftigen Ehemann zu kennen, und tauscht den Platz mit der Hausangestellten. So verlieben sich sowohl Ökkeş als auch Şaban in die als Hausangestellte verkleidete Oya, und die beiden Freunde geraten, ohne zu wissen, wie ihnen geschieht, ihretwegen aneinander. In den Hauptrollen sind Kemal Sunal (Şaban) und Ahu Tuğba (Oya) zu sehen; Ercan Yazgan spielt Ökkeş, Halit Akçatepe Fedai. Reha Yurdakul, Diler Saraç, Saadet Gürses und Ali Şen gehören ebenfalls zur Besetzung.

Den Film produzierten Kemal Sunal und Fatma Girik, die Kamera führte Cahit Engin. Produktionsfirma ist Can Film.