Ne touchez pas à mon Şaban ! (Dokunmayın Şabanıma) (traduit)

Dokunmayın Şabanıma est une comédie Yeşilçam de 1979, écrite et réalisée par Osman Fahir Seden. Le film raconte une confusion d'identités née de l'échange de places entre deux amis qui ne veulent pas se marier : Şaban, chauffeur de minibus, est un personnage enclin à la drague et se fait arrêter pour avoir importuné des femmes ; il y retrouve son vieil ami Ökkeş. Ce dernier, que son père veut marier à Oya, la fille d'un ami, envoie Şaban à sa place pour échapper au mariage. Pendant ce temps, Oya a elle aussi échangé sa place avec la domestique de la maison afin de connaître son futur époux ; Ökkeş et Şaban tombent tous deux amoureux d'Oya déguisée en servante et se livrent une rivalité pour elle.

Les rôles principaux du film sont partagés entre Kemal Sunal et Ahu Tuğba, qui incarnent les personnages de Şaban et Oya ; dans cette production également, Sunal apparaît devant le public avec le personnage de Şaban, l'un des types les plus aimés du cinéma turc.